zatężyć oor Engels
zatężyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obejmują one żywicę mocznikowo-formaldehydową, melaminowo-formaldehydową i glioksalodimocznik, wstępnie zatężone, pod warunkiem że nie wykazują one ani właściwości produktów polikondensacji, tak jak są one określone w dziale 39, ani nie są chemicznie zdefiniowanymi związkami (dział 29).
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli stosowana jest procedura rozdzielania, taka jak ekstrakcja, w celu wydzielenia analitu z materiału powodującego zakłócenia lub po to by go zatężyć, wydajność każdego etapu musi być sprawdzona dla każdego nowego rodzaju matrycy próbki.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Aby najwyższe dopuszczalne poziomy mogły mieć zastosowanie do suszonych, rozcieńczonych, przetworzonych lub złożonych środków spożywczych, w przypadku gdy na szczeblu wspólnotowym nie ma ustalonych najwyższych dopuszczalnych poziomów, przedsiębiorcy branży spożywczej powinni udostępnić konkretne współczynniki zatężenia i rozcieńczenia wraz z właściwymi danymi doświadczalnymi uzasadniającymi te proponowane współczynniki.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Aby najwyższe dopuszczalne poziomy mogły mieć zastosowanie do suszonych, rozcieńczonych, przetworzonych lub złożonych środków spożywczych, w przypadku gdy na szczeblu wspólnotowym nie ma ustalonych najwyższych dopuszczalnych poziomów, przedsiębiorcy branży spożywczej powinni udostępnić konkretne współczynniki zatężenia i rozcieńczenia wraz z właściwymi danymi doświadczalnymi uzasadniającymi te proponowane współczynniki
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesoj4 oj4
Są to zazwyczaj preparaty otrzymywane z zatężonych, rozpuszczalnych w wodzie polielektrolitów, które po wstępnej obróbce w umiarkowanej temperaturze, są w stanie utworzyć na włóknie siatkową warstwę polikondensatów na tyle odpornych na rozpuszczanie się, żeby przetrwać wielokrotne pranie lub czyszczenie na sucho.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Sporządzić odżywkę z roztworów podstawowych lub #-krotnie zatężonej odżywki, co pozwala na maksymalne stężenie odżywki bez wytrącenia
Shut your face, hippieoj4 oj4
Zatężony płynny produkt mielenia na mokro i przesiewania ryżu.
If you gave me food poisoning, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli konieczne, zatężyć inokulum przez filtrację lub odwirowanie.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
– zagęszczonego moszczu gronowego lub, w przypadku pewnych jakościowych win likierowych znajdujących się na przyjętej liście win, dla których taka praktyka jest tradycyjna, moszczu winogronowego zatężonego przez bezpośrednie podgrzewanie, który, niezależnie od tej operacji, odpowiada definicji skoncentrowanego moszczu winogronowego, lub
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Następnie azotan uranylu podlega przetworzeniu w UO3 za pomocą albo zatężenia i denitryfikacji, albo neutralizowania gazowym amoniakiem dla uzyskania diuranianu amonu na drodze filtrowania, suszenia i kalcynacji.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Następnie azotan uranylu podlega przemianie w UO3 za pomocą albo zatężenia i denitryfikacji, albo neutralizowania gazowym amoniakiem dla uzyskania diuranianu amonowego na drodze filtrowania, suszenia i kalcynacji.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Następnie azotan uranylu podlega przetworzeniu w UO3 za pomocą albo zatężenia i denitryfikacji, albo neutralizowania gazowym amoniakiem dla uzyskania diuranianu amonu na drodze filtrowania, suszenia i kalcynacji.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Niejednorodne mieszaniny soli sodu liniowo zatężonego kwasu polifosforowego o ogólnym wzorze H(n + 2)PnO(3n + 1), gdzie »n« wynosi nie mniej niż 2
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Zatężone płynne produkty uboczne wytwarzania kwasu L-glutaminowego w drodze fermentacji przez Corynebacterium melassecola na podłożu złożonym z sacharozy, melasy, produktów skrobiowych i ich hydrolizatów, soli amonu i innych związków azotu.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Syrop glukozowy jest oczyszczonym i zatężonym wodnym roztworem sacharydów odżywczych uzyskiwanych w wyniku hydrolizy ze skrobi.
And no more TruthEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli to konieczne, należy zatężyć próbkę poprzez filtrację lub odwirowanie.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Próbka analityczna zostaje zatężona pod zmniejszonym ciśnieniem, rozpuszczona w wodzie i oczyszczona przez ekstrakcję chloroformem
I don' t think you got the plums, boyeurlex eurlex
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.