zatankować do pełna
gas
zatankować oor Engels
zatankować
pl
posp. pochlać, nachlać się, ochlać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
refuel
Ich żołnierze nie będą mogli zatankować, przeładować czy lądować.
Her warriors won't be able to refuel, reload or land.
fill up
Jechać wolno i zwiększać zasięg, albo jechać szybko i zatankować?
Do I drive slowly and increase the range, or drive fast and fill up?
fuel up
Mamy czekający samochód, samolot zatankowany gotowy do lotu.
We have a car waiting, a plane fueled up ready to go.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get drunk · to fuel · to gas up · to tank up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupa uderzeniowa spotkała się 17 grudnia z okrętami grupy paliwowej kapitana Jaspera T. Acuffa z zamiarem zatankowania wszystkich okrętów i uzupełnienia utraconych samolotów.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
To odpowiednik tego, jakbyście zatankowali auto w roku 1998, poczekali do 2011, i teraz możecie pojechać dwa razy na Jowisz tam i z powrotem.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileted2019 ted2019
Ponieważ i tak musi zatankować, wjeżdża na stację Mobil i pyta sprzedawcę o plan miasta.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Pański odrzutowiec jest zatankowany i czeka.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia polecieli liberatorem na Gibraltar, zatankowali i kontynuowali podróż do Anglii
Did you draw that, John?Literature Literature
Musimy zatankować.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich żołnierze nie będą mogli zatankować, przeładować czy lądować.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, Pitry, prawdopodobnie będzie pan musiał ponownie zatankować.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Zatankujcie samolot.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zatankować.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowcy mogą się najeść i zatankować, a potem przespać w ciężarówkach albo wykupić łóżko na zapleczu herbaciarni.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Myślę, że musimy niedługo zatankować.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zatankowany i wyposażony w prowiant dla sześciu osób.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcesz lać, srać, zatankować, to najpierw zwiadowca musi dać zielone światło.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trzecim okrążeniu Button wyprzedził Barrichello, awansując na trzynaste miejsce, jednak obaj kierowcy Hondy podążali za wolniejszym Heidfeldem, który jechał cięższym (bardziej zatankowanym) samochodem.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWikiMatrix WikiMatrix
A kiedy pojechali zatankować, pracownik stacji musiał pompować benzynę ręcznie.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Po zatankowaniu paliwa olejowego ze statku przez CHON MA SAN, YU JONG 2 19 listopada 2017 r. zatankował 1 168 kilolitrów paliwa olejowego, dokonując przeładunku „burta w burtę”.
Injury to insultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kapitan zasugerował, by YU JONG 2 zatankował paliwo olejowe przed pływającym pod banderą KRLD zbiornikowcem CHON MA SAN, gdyż CHON MA SAN ze względu na większy rozmiar lepiej nadaje się do przeładunku „burta w burtę” w warunkach sztormowych.
Don' t get yourself killedEuroParl2021 EuroParl2021
Zatankujcie i pobierzcie pieniądze przy Rocky Mountain Service Plaza, dziesięć kilometrów dalej, przy drodze.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Pewnego dnia, jechałem spotkać się z Christą. Po drodze postanowiłem zatankować.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile czasu byśmy potrzebowali, gdybyśmy zatankowali na kotwicowisku Związku?
You' re travelling alone?Literature Literature
Nie musiał sprawdzać poziomu paliwa, zatankował do pełna ubiegłej nocy.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Jak szybko może zostać zatankowany i gotowy do lotu?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
- Będziemy musieli zatrzymać się cztery razy, żeby zatankować.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Zatankowałeś auto?!
This is not why we are here todayopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.