znak językowy oor Engels
znak językowy
pl
element języka posiadający znaczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba te wyrazy na ogół odnoszą się raczej do całej myśli czy wypowiedzi niż do pojedynczego określenia lub znaku językowego.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Szerzej korzystały z europejskich narzędzi i inicjatyw z zakresu przejrzystości mających wspierać i promować uczenie się języków, takich jak europejski system opisu kształcenia językowego, Europass, europejskie portfolio językowe oraz europejski znak językowy,
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Oczywiście, daje się we znaki bariera językowa.
I have my soft points, tooLiterature Literature
P o d j a k i m względem znaki tej gry językowej wymagają analizy?
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Marketing, zwłaszcza kreacja i językowa kontrola znaków towarowych
Push them back!tmClass tmClass
Kod PHP zapewnia logikę oraz zmienne związane z językowymi łańcuchami znaków i ścieżkami URL.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Usługi w zakresie marketingu, zwłaszcza kreacji i językowej korekty znaków towarowych
You cannot come in hetmClass tmClass
Jeżeli językowo znak towarowy strony wnoszącej sprzeciw również składa się z trzech sylab, czyli CA‐LY‐PSO (wymawiane »KA‐LU‐PSO«), to w tym przypadku akcent toniczny pada na drugą sylabę.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
„identyfikator” (identifier) oznacza niezależną językowo sekwencję znaków umożliwiającą identyfikowanie w sposób jednoznaczny i trwały tego, z czym jest powiązana, zgodnie z EN ISO 19135;
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu zajęto się też pojęciem wyobraźni z punktu widzenia prac Vico. W tym ujęciu wyobraźnia jest fundamentalną psychologiczną funkcją wyższą odpowiedzialną za semiotyczne manipulowanie złożonymi zespołami znaków symbolicznych i językowych.
I' m sorry, I thought this was America!cordis cordis
18 OHIM z kolei uważa, że rozumiany dosłownie art. 6 ter konwencji paryskiej znajduje zastosowanie wyłącznie do znaków „fabrycznych lub handlowych” we francuskiej wersji językowej konwencji, czyli do znaków towarowych.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
9. „identyfikator” (identifier) oznacza niezależną językowo sekwencję znaków umożliwiającą identyfikowanie w sposób jednoznaczny i trwały tego, z czym jest powiązana, zgodnie z EN ISO 19135;
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Pod względem językowym, zgłoszony znak towarowy podzielony jest na trzy sylaby: CAL‐PI‐CO (wymawiane »KAL‐PI‐KO«), a akcent toniczny pada na pierwszą sylabę.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
9. „identyfikator” (identifier) oznacza niezależną językowo sekwencję znaków umożliwiającą identyfikowanie w sposób jednoznaczny i trwały tego, z czym jest powiązana, zgodnie z ►M2 ISO/TS 19135:2007 ◄ ;
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Analiza wybranych znaków pisma chińskiego w kontekście humoru językowego w chińskojęzycznym internecie.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ponadto powodowa spółka celowo wykorzystała znaki „&” w nazwie znaku towarowego w sposób nietypowy i językowo absurdalny.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Pojawienie się znaku towarowego w użyciu językowym jako oznaczenia towaru jako takiego ukazuje w końcu również ciężką, często wieloletnią pracę właściciela znaku towarowego, którego produkt w oczach świata stał się uosobieniem gatunku produktu jako takiego.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
Rejestracja oznaczenia jako wspólnotowego znaku towarowego nie podlega bowiem stwierdzeniu określonego poziomu kreatywności lub wyobraźni językowej czy artystycznej ze strony uprawnionego ze znaku towarowego.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
(Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 3 ust. 3 - Charakter odróżniający - Nabycie w drodze używania - Uwzględnienie całości lub istotnej części terytorium Beneluksu - Uwzględnienie stref językowych Beneluksu - Słowny znak towarowy EUROPOLIS)
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 3 ust. 3 – Charakter odróżniający – Nabycie w drodze używania – Uwzględnienie całości lub istotnej części terytorium Beneluksu – Uwzględnienie stref językowych Beneluksu – Słowny znak towarowy EUROPOLIS
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Zawarte w dokumencie zalecenia polityczne nie powinny w sumie przekraczać 10 stron (15 000 znaków), przy czym ze względów językowych dopuszcza się przekroczenie tego limitu maksymalnie o 10 %.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
Brzmienie tego ostatniego postanowienia odnosi się wyłącznie do „znaków towarowych” [„fabrycznych lub handlowych” we francuskiej wersji językowej konwencji].
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
46 Poza tym w pkt 56 wspomnianego wyroku Sąd zbadał, czy rozpatrywany znak towarowy stanowił nowy pomysł językowy, który byłby nietypowy pod względem struktury, i doszedł do wniosku, że tak nie jest.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Tymczasem inne wersje językowe używają jedynie wyrażenia „data zgłoszenia” wspólnotowego znaku towarowego.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.