zużycie surowców oor Engels
zużycie surowców
pl
zużycie surowców przez gospodarkę i społeczeństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
raw material consumption
pl
zużycie surowców przez gospodarkę i społeczeństwo
en
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes. (Source: WPR)
Normy SION dotyczące produktu objętego postępowaniem nie były dostatecznie ścisłe, a ponadto oparto je na przeszacowaniu zużycia surowca.
The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
resource use
zminimalizowanie zużycia surowców i zanieczyszczeń
minimising resource use and pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normy SION dotyczące produktu objętego postępowaniem nie były dostatecznie ścisłe, a ponadto oparto je na przeszacowaniu zużycia surowca.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Zużycie surowców
I think that' s ludicrouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zużycie surowców i materiałów
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Wraz z wzrastającą presją na dostawy surowców pierwotnych, rośnie stale zużycie surowców wtórnych.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Wymaga to znacznego zużycia surowców naturalnych, w tym materiałów i energii.
Do what you have to do to get a leadcordis cordis
Uwzględniając ten fakt, tytuł „Produktywność zasobów” wskazuje na oddzielenie zużycia surowców od wzrostu gospodarczego.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie o 30% zmniejszeniu ulega zużycie sprężonego powietrza i chłodziwa, a zużycie surowców zredukowano o 20%.
Crown may be our ticket homecordis cordis
ograniczenie zużycia surowców pierwotnych lub zwiększenie wykorzystywania produktów ubocznych i surowców wtórnych; lub
Are you alright?EuroParl2021 EuroParl2021
Umożliwi to minimalizację produkcji odpadów i zużycia surowców.
Tim, I gotta call you backcordis cordis
Trzeba też, rzecz jasna, uzasadnić zużycie surowców.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Następnie stwierdzono, że jedynym czynnikiem uzasadniającym różnice cen jest różnica rozmiarów, a zatem również ilość zużytych surowców.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
zminimalizowanie zużycia surowców i zanieczyszczeń
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaoj4 oj4
Jest to suma kosztów pracy, zużytych surowców i materiałów oraz płatności za leasing operacyjny.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Trzeci filar: Optymalizacja zużycia surowców pierwotnych w UE
I don' t always tell it in detailoj4 oj4
Jego wyroby są wynajmowane, a nie sprzedawane, czego wynikiem jest znaczne ograniczenie zużycia surowców i emisji CO2.
He has no time for us these daysnot-set not-set
Następnie stwierdzono, że jedynym czynnikiem uzasadniającym różnice cen jest różnica rozmiarów, a zatem również ilość zużytych surowców
No one could tell it was meoj4 oj4
Doradztwo z zakresu identyfikacji zużycia surowców naturalnych
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured metmClass tmClass
Współczynniki wyrażające stosunek między wagą zużytego surowca i wagą netto przetworzonego produktu są określone w sposób ujednolicony.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
kontynuacja za pomocą zużycia surowców
Done at Brussels, # Novembereurlex eurlex
(62) Na przykład w kwestii objętości i czystości wyprodukowanych przepływów lub zużycia surowca.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
1537 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.