zużycie towarów oor Engels
zużycie towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
consumption of goods
Zazwyczaj koszt powstaje w wyniku konsumpcji (zużycia) towarów lub usług.
Typically, an expense arises from the consumption of goods or services.
item consumption
en
The items used to process an order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem łasy na zużyty towar.
I brought you somethingfrom my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj koszt powstaje w wyniku konsumpcji (zużycia) towarów lub usług.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Te konkretne gałęzie przemysłu nie mogą przetrwać bez stałych dostaw odzyskanych materiałów i zużytych towarów.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Człowiek pokroju Silvia uznał cię za zużyty towar.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
9 Zazwyczaj koszt powstaje w wyniku konsumpcji (zużycia) towarów lub usług.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Wyburzenie budowli i wykorzystanie gospodarcze wydobytych przy tym elementów stanowi poniekąd zużycie towaru w procesie produkcyjnym podatnika.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Zużyjemy towary dla sprawy tych, którzy nadali im wartość.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Więc, zamiast tego mają Marie, która jest czym- zużytym towarem?
Just get her homeopensubtitles2 opensubtitles2
Za parę miesięcy, może za rok, Mama otrzyma nową dostawę dziewczyn, a ty będziesz już zużytym towarem.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Za parę miesięcy, może za rok, Mama otrzyma nową dostawę dziewczyn, a ty będziesz już zużytym towarem.
Her skin is dryLiterature Literature
(31) Niektórzy konsumenci korzystają z prawa odstąpienia po zużyciu towarów w stopniu większym niż konieczny do oceny charakteru i sposobu działania towaru.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Badania naukowe, usługi technologiczne, badania w dziedzinie przemysłu i analizy przemysłowe w zakresie przetwarzania odpadów, recyclingu i gromadzenia zużytych towarów i produktów
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?tmClass tmClass
Jak podkreśliła również Komisja, takie zużycie towaru z całą pewnością stanowi zwyczajną postać wykorzystania w rozumieniu art. 168 lit. a) dyrektywy VAT.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
W takim wypadku eksporter nie jest zobligowany do faktycznego zużycia towarów importowanych bezcłowo w procesie produkcyjnym, a wysokość kredytu nie jest wyliczana w zależności od faktycznie zużytych nakładów.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z ESA produkcja oznacza działalność prowadzoną pod kontrolą i na odpowiedzialność jednostki instytucjonalnej celem wytworzenia towarów i usług, przy wykorzystaniu nakładów pracy, kapitału oraz zużyciu towarów i usług.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Eksporter nie jest zobowiązany do rzeczywistego zużycia towarów przywożonych na zasadach bezcłowych w procesie produkcji, a kwoty przyznanego kredytu nie oblicza się w powiązaniu z rzeczywiście wykorzystaną ilością takich nakładów.
Peaceful.Are you sure about that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
985 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.