zwrot gotówki oor Engels
zwrot gotówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę zwrotu gotówki
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka chwil później wcisnąłem częściowy zwrot gotówki do torby obok reszty pieniędzy.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Proszę zabrać to do kasy po zwrot gotówki.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz, zadzwonię do Dillworth Properties i poproszę o zwrot gotówki.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
I żadnego zwrotu gotówki, rozumiesz?”
Certainly, sirLiterature Literature
Żadnych rejestracji, żeby dostać zwroty gotówki?
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie mógł starać się o zwrot gotówki.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybki zwrot gotówki. – No to ile kubełków miś chce na obiad?
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Ci rodzice biorą mnie za maszynę i żądają zwrotu gotówki, ilekroć nauczyciel się pomyli.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Powiedziałem, żadnych cholernych zwrotów gotówki!
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymał od Raya Calvina zwrot gotówki za Colta 44 plus pisemne zapewnienie, że to się nie powtórzy.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Wyobrażacie sobie, co by było, gdyby ktoś zażądał zwrotu gotówki?
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Narysujmy najpierw zwrot gotówki.
Who are you people?QED QED
Oprogramowanie jako usługa zawiadamiające użytkowników o zmianie cen hoteli w celu umożliwienia uzyskania bonów podróżnych i/lub zwrotów gotówki
They had a golf tournamenttmClass tmClass
Oprogramowanie do pobrania, które alarmuje użytkowników w przypadku zmian w cenach lotów w celu ułatwienia zwrotów gotówki lub obniżenia cen lotów
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgtmClass tmClass
Byłem, i do tej pory pewien jestem, że tamten zwrot gotówki miał bardzo wiele wspólnego z ofiarą na tacę owej niedzieli.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
/ Nie ma zwrotów gotówki / jeśli informacja jest kiepska... / i oczywiście jedyne, / co wiesz na pewno, to to, / że dajesz swoje pieniądze / złodziejowi i kłamcy.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż strony nie sprzedają bezpośrednio ekspresów jednoporcjowych, mają wpływ na ich ceny (poprzez oferowanie zwrotów gotówki, kuponów itp.) oraz są zaangażowane w marketing i promocję.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak strony mają wpływ na ceny jednoporcjowych ekspresów, oferując zwroty gotówki i kupony, a także są bardzo zaangażowane w marketing i promocję takich ekspresów.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie pobieralne, które alarmuje użytkowników o zmianach lotów, zmianach w wypożyczaniu pojazdów, cenach wycieczek i hoteli aby umożliwić uzyskanie kuponów na (darmowy) przejazd i/lub zwrotów gotówki
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?tmClass tmClass
Zwrot kaucji odbywa się w ten sam sposób w jaki została ona wpłacona, a więc np. jeśli użytkownik wniósł kaucje gotówką otrzyma zwrot w gotówce.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.viatoll viatoll
A on potem darł zwroty, wypłacał gotówkę i ją sobie zabierał.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o skreślenie mnie z dniem dzisiejszym z listy prenumeratorów i natychmiastowy zwrot nadpłaconej gotówki”.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
c) W przedmiocie wyboru środka innego niż zwrot w gotówce
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Zwrot krajowej gotówki
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.