król oor Esperanto
król
pl
polit. koronowany władca państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
reĝo
pl
bierka szachowa
eo
ŝakfiguro
Władcą naszego kraju jest dobry i mądry król.
La regnestro de nia lando estas bona kaj saĝa reĝo.
kuniklo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Król
pl
bije damę w kartach
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
Reĝo
pl
figura w kartach do gry
Według Biblii, Trzej Królowie zostali przyprowadzeni do Jezusa światłem gwiazdy.
Laŭ Biblio, la Tri Reĝoj estis gvidataj al Jesuo de brilanta stelo.
reĝo
pl
osoba rządząca krajem, posiadająca tytuł na zasadzie dziedziczenia lub wyboru (elekcji)
Król rządził swoim ludem przez czterdzieści lat.
La reĝo regis sian popolon dum kvardek jaroj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reĝo
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Oto, królu, Herugrim, twój starożytny oręż - powiedział. - Znalazłem go w skrzyni Grimy.
Ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranojLiterature Literature
Co zamierzał zrobić wspaniały i potężny król, władca czterech stron świata?
Serĉo & Referencoted2019 ted2019
Jeżeli Maciuś zostanie królem, i tak wino mu niepotrzebne, bo dzieciom nie wolno pić wina
Nun per radio ili kantas:...... " Ĉiuj al maro, ĉiuj al maro, por montri helajn gluteojn "Literature Literature
Powstała ona staraniem króla Kazimierza III Wielkiego 12 maja 1364 roku i była drugą uczelnią uniwersytecką po uniwersytecie praskim w tej części Europy.
Aŭstralio/BrisbanoWikiMatrix WikiMatrix
Był dobrym królem.
Neniu pasvorto & postulita porTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On może umiałby ocalić króla i Eowinę”.
Argumentoj por komandoLiterature Literature
Bitwa pod Trzcianą uchodzi za największe polskie zwycięstwo od czasu bitwy pod Kircholmem – hetman polny koronny Stanisław Koniecpolski zdecydowanie pokonał armię szwedzką dowodzoną przez króla Gustawa Adolfa.
Enretaj dosierujojWikiMatrix WikiMatrix
Nie chcę rozstać się z tobą w ten sposób, królu Theodenie.
Konservitaj poŝenhavojLiterature Literature
Została przyjęta 28 czerwca, a podpisana 1 lipca 1569, ostatecznie ratyfikowana przez króla 4 lipca 1569.
TabulŝlosiloWikiMatrix WikiMatrix
- Weź swój miecz, Eomerze, synu mojej siostry - powiedział król. - A ty, Hamo, poszukaj mojego.
Uzi alian & densignivelonLiterature Literature
Order Orła Białego otrzymał również król Arabii Saudyjskiej Abdullah bin Abdulaziz al Saud, prezydenci m.in. Czech i Słowacji, Václav Klaus i Ivan Gašparovič.
antaŭdependasWikiMatrix WikiMatrix
Wiadomo, że król Władysław Jagiełło polecił odnaleźć zwłoki wielkiego mistrza Ulricha von Jungingena i co ważniejszych braci zakonnych, aby odesłać je z honorami do Malborka.
Antaŭa trakoWikiMatrix WikiMatrix
Zastanawiał się, czy stary król wie o jego nieposłuszeństwie i czy się bardzo gniewa.
Eraro dum alŝuto de leterujoLiterature Literature
Siedziałam na dwudziestym pierwszym miejscu od starego mysiego króla, a to chyba niemało!
& Eksport pelilonLiterature Literature
Królowi bardzo zależało, aby jego autorytet był szanowany.
Ŝanĝi angulonLiterature Literature
Orzeł jest królem ptaków.
KlavokonfliktoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Za stołem królewskim zasiedli czterej goście i Eomer, a usługiwała królowi jego siostrzenica, Eowina.
La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipoLiterature Literature
- Witaj, królu Marchii – powiedział. – Ruszaj teraz po zwycięstwo!
Rakontu ĝinLiterature Literature
W lipcu tego roku wziął udział w przeglądzie floty będącym elementem koronacji króla Jerzego IV, podczas którego był pierwszym okrętem, który przepłynął pod nowo wybudowanym mostem londyńskim.
Malgranda programo por eligi instalajn vojojnWikiMatrix WikiMatrix
Król jednak odmówił.
malkreska YWikiMatrix WikiMatrix
Król rządził swoim ludem przez czterdzieści lat.
Antaŭagorda dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Zacznij od początku - odparł z powagą Król - doczytaj do końca, a potem przerwij czytanie.
Nombro de periodojLiterature Literature
CA: Król karo.
Fenestra & specoted2019 ted2019
Księga podzielona jest na pięć rozpraw („ma’amarim”), i ma formę dialogu pomiędzy pogańskim królem Chazarów i Żydem, którego król prosi o wyłożenie fundamentów jego religii.
& Renomu dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Król i ja w Stopklatka
Ĉu mia samnomulo estis tre bela?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.