latawiec oor Esperanto

latawiec

[laˈtavjɛt͡s], /laˈtavjjɛʦ̑/ naamwoordmanlike
pl
zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi;

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

kajto

naamwoord
pl
zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi;
Latawce mogą być niebezpieczne.
Flugigi kajton povas esti danĝere.
en.wiktionary.org

flugdrako

naamwoord
Tom przymocował linkę do latawca.
Tom fiksis ŝnuron al la flugdrako.
Jerzy Kazojc

flugludilo

naamwoord
apertium-pl-eo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Latawiec

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

Kajto

Latawce mogą być niebezpieczne.
Flugigi kajton povas esti danĝere.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— To rzeczywiście ciekawe... — Trzeba koniecznie zdjąć tego latawca... — Trzeba.
& MesaĝserviloLiterature Literature
Puśćmy latawiec.
nova_ ŝablonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dzieci puszczały latawce.
Donas pli grandan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin supren en la listotatoeba tatoeba
Latawce były (i są) wykorzystywane do rozmaitych celów, a także stały się obiektem licznych eksperymentów.
Forprenos la elektitan etosonWikiMatrix WikiMatrix
— Tak, ale Murzyni nie puszczają latawców, więc skąd się tu wziął?
Malfermi URLonLiterature Literature
Skąd dzieci wzięły papieru na latawce?
Spaca signoLiterature Literature
Taki latawiec pójdzie ogromnie w górę, a przy silnym wietrze zaleci Bóg wie dokąd...
& Vidfona koloroLiterature Literature
– Nie spodziewałem się – mówił do Nel – by latawce mogły przelecieć taką odległość.
Uzi la saman grandecon por ĉiuj elementojElektu tion, se la paĝoj estu prezentataj per sama tipargrandeco anstataŭ diversaj grandecojLiterature Literature
Tom przymocował linkę do latawca.
Enŝaltu tiun opcion por uzi la elektroŝparajn funkciojn de via ekranoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kupiłem ci latawiec.
Subteno por Malfarotatoeba tatoeba
Nie myśl też, że skończy się na jednym latawcu, bo musisz ich przygotować z pięćdziesiąt albo i więcej
& Duobligi la nunan folionLiterature Literature
Latawce mogą być niebezpieczne.
Kontrolu dosierojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Czy nie ma nic więcej na latawcu?
Mana enŝovado de paperoLiterature Literature
Potem zaś będzie puszczał te latawce zawsze, gdy wiatr będzie wiał z zachodu na wschód
Bonvolu tajpi nomon por la nova dosierujoLiterature Literature
Kleił jednak latawce i z papieru, którego sporo znalazło się między rzeczami Lindego.
Konservu tabularanĝonLiterature Literature
–Trzeba koniecznie zdjąć tego latawca...
Mi ne interesas pri aviadiloj!Literature Literature
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.