opowiadanie
fabelo · historio · interrilato · konato · novelo · rakontado · rakonto · rilato
opowiadać oor Esperanto
opowiadać
pl
mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
rakonti
Jej pisarstwo składa się głównie z literatury dziecięcej, opowiadań i esejów.
La verkaro de ŝi konsistas ĉefe el infanliteraturo, rakontoj kaj eseoj.
pridiri
pl
mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować
fabeli
Nie opowiadaj dziecku bajek o duchach, on bez tego jest bardzo strachliwy.
Ne fabelu pri fantomoj al la infano, li sen tio estas tre timema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pridiri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działalność pisarską rozpoczął w 1957, gdy dwa jego opowiadania przyjęło Polskie Radio.
Forigu elektonWikiMatrix WikiMatrix
Jako takie jedynie może być opowiadane".
Kaj pripensis multajn aferojnWikiMatrix WikiMatrix
Wydawało się to być najlepszym sposobem pogodzenia potrzeby opowiadania historii, z potrzebą tworzenia obrazów.
Montri la formularojnQED QED
Niektóre słowa są powiązane z językiem arabskim” – opowiada.
Premu tiun ĉi butonon por forigi la elektitan DNS-servilon el la malsupra listogv2019 gv2019
Opowiada się za holistyczną edukacją, w duchu trzech H: Head, Heart, Hands (Głowa, Serce, Ręce).
Paralele konektilo # %WikiMatrix WikiMatrix
Sigurd pływał na łodzi ojca i trzymał się w opowiadaniu tylko tego, w czym sam brał udział.
ne permesitaLiterature Literature
Nie opowiadaj dziecku bajek o duchach, on bez tego jest bardzo strachliwy.
PiktogramaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Co jeśli współlokatorka znała Fumi Onda, dzielną dziennikarkę w Lagos opowiadającą historie, o których wygodniej zapomnieć?
Pentrosojloted2019 ted2019
- Bardzo proszę, niechże pani łaskawie dokończy swego opowiadania!
Tiu listo indikas ĉu la frazlibro tuj konserviĝus kiam la redaktofenestro fermiĝosLiterature Literature
Nie opowiadaj o tym ojcu.
Oh, Iaco, Iacotatoeba tatoeba
Dalej, opowiadaj.
Ilobretoj estas & travideblaj dum ŝovadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opowiadano o niezmiernych zapasach zboża i odzieży, które miały nadejść do Emporium i być rozdawane darmo.
Kial ci starantas?Literature Literature
W 1962 kręci film fabularny pt. Kwiatek na kamieniu opowiadający o komsomolcach.
Legitimigo malsukcesis. Plej verŝajne la pasvorto estas malĝusta. La servilo diris: %WikiMatrix WikiMatrix
Wszyscy interesowali się opowiadaniem.
SEMAJNTAGOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.
Ŝanĝi & piktogramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opowiada niezłe dowcipy.
Monsasia. kgmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.
Neatendita programfinoWikiMatrix WikiMatrix
Jako pisarz SF debiutował opowiadaniem Z palcem na spuście w tygodniku „Odgłosy” (lipiec 1982).
Virtuala memoroWikiMatrix WikiMatrix
Szwejk podejmował go kawą i przy tym napoju opowiadali sobie, że Austria się przejedzie.
Konvenas al iu el la sekvaj (ORLiterature Literature
— Jemu się chce teraz bajki opowiadać!...
Montri kaŝitajn dosierojnLiterature Literature
Nagle zachciało się jej opowiadać wszystko, ale otworzywszy usta i już błysnąwszy oczami, poczuła, że to niemożliwe.
Tempolimo por aplikaĵetoserviloLiterature Literature
Opowiada się historię, że wychodząc na próby bracia Wright za każdym razem brali ze sobą pięć zestawów części, ponieważ tyle razy się rozbijali przed przyjściem na kolację.
Ŝanĝis lingvon porĉi tiu aplikaĵo. La sekva lanĉo de la aplikaĵo lanĉos la novan lingvonQED QED
W tłumach opowiadano coraz dziwniejsze rzeczy o mściwości chrześcijańskiego bóstwa.
& Akiri pli da skriptojLiterature Literature
To jest interesujące opowiadanie.
MeksikujoCommentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W wieku 14 lat pisał już opowiadania dla fanzinu.
Mia guþo estas malsanaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.