potem oor Esperanto
potem
pl
później, w chwili następnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
poste
pl
później, w chwili następnej
Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.
Li meditis longe, poste li diris, ke li rezignas.
post
pl
później, w chwili następnej
Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.
Li meditis longe, poste li diris, ke li rezignas.
tiam
Potem mieszkała cały czas za granicą.
Ŝi restis eksterlande ekde tiam.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sekve · malantaŭ · malantaŭe · tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1646 zapisał się na uniwersytet w Orleanie, po roku przeniósł się do kalwińskiej uczelni w Saumur, potem zapisał się na katolicki uniwersytet w Angers.
RaportpiedoWikiMatrix WikiMatrix
Potem 91 batalion został znowu spędzony do kupy i żołnierze powsiadali do wagonów.
Estas nova familio en la kampo de Sauri!Literature Literature
Muhammad ibn Musa al-Chuwarizmi, perski nadworny matematyk i astronom kalifa z Bagdadu napisał w IX wieku kilka ważnych dzieł o indyjskim systemie liczbowym (zwanym potem cyframi arabskimi) i metodach rozwiązywania równań.
Eksterigi TekonWikiMatrix WikiMatrix
Moon... Nott... Parkinson... potem para bliźniaczek, Patii i Patii... potem Perks Sally Anna... aż w końcu...
Elektu koloron por ŝanĝitaj servoj elektitajLiterature Literature
Jeżeli zajęcie to okaże się dla pani odpowiednim, znajdzie się może potem i coś innego do przełożenia.
Mastrumi SeancojnLiterature Literature
– Jutro zobaczę Ligię, a potem będę ją miał w domu moim co dzień, ciągle i do śmierci.
Ĉi tio estas la ujnomo. Pro limigo de MS-DOS la etikedo povas enhavi nur # literojn. Bonvolu rimarki, ke Minix ne subtenas etikedojn, malgraŭ ĉio, kion vi enmetus ĉieLiterature Literature
A potem samochód skręcił ku letniskowemu osiedlu i niebawem stanął przed niedużą, obrośniętą bluszczem willą.
Sistema tempoLiterature Literature
Obejrzyjcie go, a potem dajcie mi znać, kto zacz.
Artikolmontra modusoLiterature Literature
Na początku sny były chaotyczne; wkrótce potem przybrały charakter dialektyczny.
Elektu vian distribuonLiterature Literature
Znika na miesiąc albo na rok, potem znów tutaj zagląda.
Aldoni eronLiterature Literature
Droga wiła się pod górę między drzewami, potem zakręcała ostatni raz i kończyła się w opuszczonym kamieniołomie.
" Estas remarkebla "- respondis Don Kiĥoto- " ke vi ne spertas pri aventuroj. "Literature Literature
Potem wyszedł zalecając służbie, aby mu nie towarzyszyła.
Komunikada eraroLiterature Literature
Potem zaś ciągnął dalej: – Gdy przybędziemy do Westminsteru, każę się ochrzcić.
Ŝpruchelpila fonoLiterature Literature
Potem, gdy jego przyjaciel usiadł, dodał: – Jeżeli rozwiążesz tę zagadkę, mon cher, to doprawdy zacznę wierzyć w cuda!
Konservu pasvortonLiterature Literature
Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.
Montri & kradonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potem tego psa zabrali, a mnie powiedzieli, żebym się niby schował, gdzie mi się podoba.
Dosierujo por ĈapkomentojLiterature Literature
Potem przypomniał sobie, że potrzebne mu będą kule.
Nur & dosierujojn kongruajn alLiterature Literature
(Śmiech) Potem przyszli reporterzy, po nich bloggerzy, co doprowadziło do telefonu od czegoś, co nazywa się TED.
Mi pripensis, ke pri multaj aferoj vi pravas...... sed vi ne rajtas fari nur laŭ via voloted2019 ted2019
- Zacznij od początku - odparł z powagą Król - doczytaj do końca, a potem przerwij czytanie.
Montri la etikedojnLiterature Literature
Nikt nie wie co zdarzyło się mu potem.
nevalida URLoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wytrzyj pot ze swojej twarzy.
Aldoni fenestraĵontatoeba tatoeba
Potem wrócił po uprz ąż swego zabitego konia.
Enmeti ĉelojnLiterature Literature
Potem jeszcze czterokrotnie zdobywał mandat w wyborach parlamentarnych.
Ili diris al mi ke vi estas mia gardisto, sed vi ne havas armilojnWikiMatrix WikiMatrix
Potem, zupełnie niewiadomy, że zbudził paniš Hubbard, wymknšł się drugimi drzwiami na korytarz
Malsupra randoLiterature Literature
Georgij popatrzył na Żenię, potem na rewolwer, potem na odbite uszko popielniczki.
Mi faros en urba kunsido tiun, kiun mi faris per radioLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.