energia potencjalna
potenciala energio
potencjalny oor Esperanto
potencjalny
pl
możliwy do zrealizowania, osiągnięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
virtuala
pl
możliwy do zrealizowania, osiągnięcia
potencialhava
potenciala
Możecie sobie wyobrazić potencjalne pochodne zastosowania —
Vi povas imagi la potencialajn pluajn aplikojn —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potencjalnym przeciwnikiem było NATO powstałe w 1949 roku.
Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministriloWikiMatrix WikiMatrix
Od tego momentu Onna-Kabuki często było niecenzuralne, gdyż gejsze występowały nie tylko, aby zaprezentować umiejętności w tańcu i śpiewie, ale też zareklamować ciała potencjalnym klientom.
Estas nenio malfareblated2019 ted2019
Wąż utrzymuje swój język w ciągłym ruchu, pobierając próbki cząstek (stałych) z powietrza, ziemi i wody, analizując znalezione substancje chemiczne, tym samym rozpoznając obecność potencjalnych ofiar lub drapieżników w swoim lokalnym środowisku.
ŜablonAgordoWikiMatrix WikiMatrix
W dwa lata znaleźliśmy ponad 1200 nowych potencjalnych układów planetarnych.
Ekkoni aŭtomateted2019 ted2019
Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.
& Fermi la nunan fadenontatoeba tatoeba
Znaniecki wysunął postulat rozpatrywania zjawisk społecznych jako aktualnego lub potencjalnego przedmiotu czyichś czynności (zasada współczynnika humanistycznego).
PaperkoloroWikiMatrix WikiMatrix
Według innego opisu, wszystkie trajektorie światła (potencjalne trajektorie, po których mogą poruszać się fotony), a więc wszystkie trajektorie w górnym stożku światła cząstek wewnątrz horyzontu, zostają zakrzywione tak, aby pozostały wewnątrz czarnej dziury.
Defaŭlta lingvoWikiMatrix WikiMatrix
Firma zaprosiła potencjalnych klientów na imprezę.
& Forigu dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W tych niespokojnych czasach, czy nie jest taniej i mądrzej zaprzyjaźnić się z naszymi potencjalnymi wrogami, niż później bronić się przed nimi?
La funkcio left () redonas la maldekstran parton de signoĉeno kun donita longeco. Se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entuteted2019 ted2019
We wsi dochodzi do polaryzacji dwóch grup ludności - wieśniaków, którzy są potencjalnymi rekrutami do armii i inwalidami, którzy są weteranami dwóch poprzednich wojen bałkańskich.
& Kopiu ligilan adresonWikiMatrix WikiMatrix
Czyż w Paryżu nie żyje tysiące potencjalnych morderców?
Projekta fondintoLiterature Literature
Co prawda traktuje się je jako potencjalne artykuły spożywcze, ale w rzeczywistości odżywia się nimi znikoma mniejszość.
MalŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Z lekcji wyciągniętej w naszym układzie wiemy, że atmosfera planety ma kluczowe znaczenie dla klimatu i potencjalnego istnienia życia.
Kompleksa nombroted2019 ted2019
Możecie sobie wyobrazić potencjalne pochodne zastosowania -- analizy środowiskowe wykrywanie zanieczyszczeń w glebie, zastosowania przy odprawach celnych, wykrywanie niedozwolonych dóbr w pojemnikach i tak dalej.
Suna ernergioted2019 ted2019
Umożliwia wykonywanie skryptów napisanych w ECMA-Script (znanym też jako JavaScript), znajdujących się na stronach WWW. Niezależnie od przeglądarki, włączanie obsługi języków skryptowych stanowi potencjalne zagrożenie
Agordante permesojnKDE40.1 KDE40.1
Po powrocie w rodzinne strony został 3 maja 1940 aresztowany przez Niemców i osadzony w więzieniu w Tarnowie jako potencjalny sowiecki szpieg.
Kiel estis la vojaĝo en Usonon?WikiMatrix WikiMatrix
Energia potencjalna każdego rozpatrywanego systemu jest wyznaczana za pomocą odpowiedniego pola siłowego.
Fiaskis krei miniaturonWikiMatrix WikiMatrix
Umożliwia wykonywanie skryptów napisanych w Javie, znajdujących się w kodzie witryny. Niezależnie od przeglądarki, włączanie obsługi Javy stanowi potencjalne zagrożenie
Difini URLonKDE40.1 KDE40.1
Rząd prowadzi politykę ograniczania możliwości działalności grup, organizacji i związków wyznaniowych, które uważa za potencjalne zagrożenie dla „społecznej stabilności” i kontroli, jak to było w przypadku protestów na placu Tian’anmen w 1989.
Maksimumigi la fenestronWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.