zastawiony
barita
zastaw oor Esperanto
zastaw
pl
ekon. rzecz, pieniądz stanowiąca zabezpieczenie spłaty długu
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
garantiaĵo
kaŭcio
lombardo
pl
ekon. czasowe posiadanie przedmiotu stanowiącego zabezpieczenie spłaty długu; także: oddanie czegoś jako zabezpieczenie długu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom zastawił pułapkę.
Linirompo ĉe kolumnotatoeba tatoeba
Pożyczkę trzeba kiedyś spłacić wraz z procentami i prędzej czy później oddać w zastaw resztę królewskich majątków.
KDM povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭLiterature Literature
Stół był zastawiony po królewsku.
La servodosierujo donita de vi ne ekzistas. Vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu " Rezignu " por elekti novan dosierujonLiterature Literature
Na wszystkie strony świata: poddanie się albo zagłada, żądanie wierności jako zastaw życia.
Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontaktoLiterature Literature
Po raz drugi zastawiłeś na mnie pułapkę!
Konservante historiujon je nova dosiernomoLiterature Literature
— W zastawie u Fenicjan, u niektórych bankierów i kupców, wreszcie u świętych kapłanów...
KolortransiroLiterature Literature
Księżna de Faucigny Lucinge otrzymała z Poitiers swoją srebrną zastawę.
Tiu estas la nombro da sekundoj atendendaj post klaki sur la Nova ekranfoto butonon antaŭ ol preni la ekranfoton. Tiu estas utilega por obteni fenestrojn, menuojn kaj aliaj ekraneroj precize tiel, kiel vi volas. Se neniu prokrasto estas ŝaltita, la programo atendos musklakon antaŭ ol preni fotonLiterature Literature
Staś skoczył ku Nel i zastawiwszy ją własnym ciałem zmierzył znów do napastnika.
La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne konataLiterature Literature
Zastawiono na niego pułapkę i wreszcie pewnej nocy został schwytany in flagranti.
Ŝanĝi Ĝavan politikonLiterature Literature
Kazałam mu je zaryglować natychmiast, a kiedy wyszedł, dla pewnoci zastawiłam je jeszcze walizkš
Movi maldekstrenLiterature Literature
Leżał w łóżku, w białej pościeli, a obok stał stolik, zastawiony czymś, co przypominało wystawę sklepu ze słodyczami.
Aspekto & KondutoLiterature Literature
Faktyczny rozrost terytorialny księstwa nastąpił dopiero po 1356 roku, kiedy dzięki gospodarności księcia świdnickiego i zgromadzeniu dużej ilości funduszy mógł Bolko zająć się wykupywaniem zastawów od z reguły mocno zadłużonych książąt śląskich.
FulmoklavoWikiMatrix WikiMatrix
A jeśli nawet tam się nie powiedzie, zastawimy fortepian, niech się dzieje co chce.
Saluton, Oak Jin- gon cxi tieLiterature Literature
Stół czeka zastawiony żółtą śmietaną, plastrami miodu, białym chlebem i masłem.
Klasika perioda tabeloLiterature Literature
Gdyby się i to nie udało, to zastawimy fortepian, niech się dzieje, co chce.
Kromprogrameto Priskribo Dosiero TipojLiterature Literature
Ale... jest rzecz gorsza: lud dziwi się, że chytry Hiram tak łatwo pożyczył wam sto talentów, nawet bez zastawu...
Retkonektado estas ebligitaLiterature Literature
Zastawili drzwi niskim fotelem i zamknęli okno.
Nombro de sukcesoj en la provoLiterature Literature
Ludzie zastawili pułapkę na ducha lasu.
Strata KvinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy zastawić pułapkę.
kolorŝanĝo por ludanto %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zjawili się dwaj synowie Maggota oraz trzy jego córki, na długim stole zastawiono sutą wieczerzę.
Peppino, ĉu vi volas puŝi Tano- n?Literature Literature
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.