Sęp łysy
Buitre cabecirrojo
łysy oor Spaans
łysy
pl
całkowicie lub częściowo pozbawiony włosów na głowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
calvo
es
Sin cabello.
Bycie łysym ma przynajmniej jedną zaletę - można dużo oszczędzić na szamponie.
Ser calvo tiene al menos una ventaja - se ahorra mucho en champú.
pelado
Małego łysego człowieka, który pluje i ma wysypkę.
Un hombrecito pelado con tendencia a escupir y a las paspaduras por el pañal.
desnudo
To przeklęte wzgórze świeciło swą łysiną jak jego łysa głowa!
Esa condenada y sangrienta colina estaba desnuda como su maldita y sangrienta cabeza.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lampiño · pelón · descampado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łysy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
calvo
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulary Papcia, których nie potrzebował do pracy z bliska, opierały się na jego łysej czaszce
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
Znają się jak łyse konie.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łysy Pies go ostrzegł: „Znajdę cię”.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
— To... no cóż... to... — Szef ochrony przesunął niepewnie dłonią po ogolonej na łyso czaszce
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
To właśnie podczas tych parad, a nie pod Ruspiną, jego ludzie podobno śpiewali sprośną piosenkę o „łysym podrywaczu”.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Wyobrażają sobie, że Łysi zostali stworzeni, aby panować nad światem.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
W tym momencie do sali wszedł stary łysy mężczyzna ubrany w garnitur ze stójką.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Cześć, Agent Specjalny Łysy McŁysol.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim mogła być ta łysa kobieta, którą widział w wizji?
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
- Niedługo porozmawiamy - mówi Łysy.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado elmomento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Nie ten, co kiedyś, ale inny, w średnim wieku, z brzuszkiem, łysy i z gęstym wąsem.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Lubi żuć włosy, więc uważajcie, jeżeli nie chcecie być łysi.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś wam powiem...Jak się masz ty łysy pedale
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente Anexoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jesteś łysy, jesteś tylko wyższy od swoich włosów.
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ja zawiodłem te wszystkie biedne, małe łyse, umierające dzieci.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał czuł wzrok pismaka na plecach i na łysej głowie.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
— No jak? — łysy cofnął się nieco, niewątpliwie celem wzięcia większego zamachu. - Nie masz żadnych życzeń?
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
– W takim razie zostawię cię razem z twoją strategią i twoim łysym kumplem z palestry.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Za jej plecami widzę nadchodzących korytarzem dwóch łysych mężczyzn, wysokiego i niskiego
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Miał też lśniącą łysą czaszkę i wyglądał jak typowy intelektualista z Upper West Side.
Para que recuerde que ganó todo esoen una nocheLiterature Literature
Widziałem tego łysego.
¿ Y está trabajando con Abib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że włosy rosną i potem, ale ten - hm - okaz był wybitnie łysy.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Ten łysy to Capaebomba.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest za sens trzymania łysego psa?
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Po co ci peruka, skoro nie jesteś łysy?
Es mi vida privadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.