atak śmiechu
ataque de risa
śmiech oor Spaans
śmiech
pl
charakterystyczny dźwięk i grymas twarzy wydawany przez człowieka, gdy jest mu wesoło
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
risa
pl
ekspresja rozbawienia
es
respuesta a determinados estímulos
Śmiech bez powodu jest oznaką głupoty.
La risa sin razón es una señal de estupidez.
carcajada
Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
Tom dio una carcajada.
burla
Nawet dźwięk tego strumyka brzmi niemal jak kpiący śmiech.
Hasta el murmullo del arroyo asemeja risas de burla.
reír
Czasami jest tak, jakbym ciągle mogła usłyszeć jej śmiech.
A veces es como si todavía pudiera oírla reír.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmiech
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marta często aż pokładała się i nawet poważny Tom wybuchał śmiechem.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Nieźle grał, ale wyraz jego oczu był daleki od śmiechu.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
( Tekst: upaleni Założyciele ) ( Śmiech )
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorQED QED
Światłości, kobieta potrafiła osiągnąć więcej przy pomocy śmiechu niż brutal z doków całą wiązanką przekleństw!
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
Nie zwracając uwagi na śmiech całej grupy, Mello Pimenta ciągnął: – Mogłaby mi pani opisać napastnika?
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
Pierwsze wydanie " Krainy Śmiechu "?
Acabo de recibir una llamada del General Hammondopensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby nie jego pewność siebie i niezaprzeczalna gładkość lica, budziłby śmiech
Eres un vagoLiterature Literature
Może jego gardłowy śmiech, a może złoty sygnet na małym palcu.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Fu’ad wybuchnął śmiechem i zgodził się zdradzić część swojej wiedzy.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
Śmiech Mjollna powoli zamierał.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Pan de Salazar wybuchnął śmiechem.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Głęboko wdycha zimne powietrze i, może przysiąc, słyszy jego śmiech poprzez łomot silnika - a może to jej serce?
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Gdzieś za mną stukały kule bilardowe, rozlegały się wybuchy śmiechu
No te entiendoLiterature Literature
(Śmiech) To wykres popularności z zeszłego lata.
En fin, hemos hecho lo que debíamosted2019 ted2019
Uśmiechnął się przyjaźnie, gdy Paweł i Siergiej wybuchnęli nerwowym śmiechem
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
Innym razem władca wybuchnął nawet śmiechem, gdy wypowiedź Świadka wywołała zakłopotanie kleru.
Gracias, igualmentejw2019 jw2019
Zaledwie kardynał rzucił okiem na pismo, wybuchnął sardonicznym śmiechem.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
Usłyszałam własne krzyki i śmiech Efrona.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Na cmentarzach nie urządza się zabaw. - Jacob wyobraża sobie gawoty na cmentarzu w Domburgu i niemal wybucha śmiechem
Estoy en elloLiterature Literature
Kiedy włożył go do ust i zaczął się krztusić tak, że zrobił się czerwony, mężczyźni wybuchnęli salwą gromkiego śmiechu.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
I roześmiał się swoim dziecinnym śmiechem
Para grandes cosasLiterature Literature
Byłoby to śmiechu warte, gdyby nie to, że ten Irlandczyk – albo tamten drugi – naprawdę to powiedział.
Ése es su nombreLiterature Literature
Forn nagle zaniosła się śmiechem. - A co z tobą, Szefowo?
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
(Śmiech) Dusimy ją.
¿ Quién es él?ted2019 ted2019
— Zmarznięta — poprawił ją ze śmiechem. — Jesteś małą, zmarzniętą dziewczynką, która musi czym prędzej ciepło się ubrać.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.