święta prawda oor Spaans
święta prawda
pl
pot. przen. niewątpliwa racja, prawda, słowa niewątpliwie wyrażające prawdę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
la pura verdad
pl
przen. pot. słowa wyrażające niewątpliwą prawdę
I dlatego, że nazywasz się Blossom, musimy akcepować wszystko co powiesz jako świętą prawdę?
Y porque seas una Blossom, ¿tenemos que aceptar todo lo que digas como la pura verdad?
una verdad como un puño
pl
przen. pot. słowa wyrażające niewątpliwą prawdę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt przecież nie potrafi przewidzieć, co może się za moment zdarzyć. — Jak Boga kocham, święta prawda!
No puedo respirarLiterature Literature
– Musisz wyjechać zaraz po świętach, prawda?
Muy gracioso, chutney dangerfieldLiterature Literature
Bo zawsze wiesz, co się święci, prawda?
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda, że powinniśmy.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
Excelentísimo SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu nie był świętym, prawda?
Joe, no te vayasLiterature Literature
Święta prawda, wiesz?
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
Yo... no, he estado evitando a tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To brzmi absurdalnie, nawet dla mnie, nawet teraz, ale taka jest święta prawda.
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
Ale to święta prawda.
No sé lo que significa ni para quién esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli to jedzenie jest jak komunia święta, prawda?
asi que, te vere... te vere mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie bądź głupi, Boling – rzekł Moulton. – To święta prawda.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Święta prawda.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku mojemu wielkiemu zdziwieniu i rozczarowaniu Floon przekazał George’owi samą najświętszą prawdę.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
Święta prawda.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy nie zwrócą panu świąt, prawda?
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To święta prawda.
Marchando a la academiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świętą prawdę rzecze radny.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda.
Lucharemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta prawda!
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2166 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.