Świerszcz polny
Grillo campestre
świerszcz oor Spaans
świerszcz
pl
ent. skaczący owad wydający charakterystyczne dźwięki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
grillo
pl
ent. skaczący owad wydający charakterystyczne dźwięki;
Wiesz, każdy z nas miał jakąś stłuczkę, ale świerszcz w telefonie?
Todos hemos tenido pequeños accidentes de auto, pero, ¿el grillo en el teléfono?
saltamontes
pl
Grylloidea, nadrodzina owadów prostoskrzydłych, obejmująca około tysiąca gatunków zamieszkujących głównie kraje międzyzwrotnikowe i podzwrotnikowe
es
Insecto vegetariano con piernas traseras largas que puede saltar muy alto y hace un fuerte ruido agudo usando sus patas o alas traseras.
Wiedziałaś, że Angelina Jolie pozwałała jeść swoim dzieciom świerszcze?
¿Sabías que Angelina Jolie solía dejar a sus hijos comer saltamontes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świerszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
grillo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej wołania, niewiele głośniejsze od cykania świerszczy, gubiły się w tej wielkiej, czarnej nocy.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
I świerszcz - doskonały posiłek.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka w mojej głowie z panem Świerszczem Przepraszam, doktorem Świerszczem
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To nie tak działa – odparł świerszcz. – Działa to tak, że prosisz o coś, e poi, vedremo.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoLiterature Literature
Świerszcze.
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko było takie samo, brakowało tylko świerszcza.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
Kiedy z głośnym chrzęstem zniknął w zaroślach, rozległ się metaliczny szmer świerszczy.
¡ Todo tiene derechoa vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
Gdzie jest ten świerszcz?
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko świerszcze o poranku, który się właśnie budził, na wąskiej łące przed nim, na ukos od drogi.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
Kąt Świerszczy przylegał do kuchni i był bardzo ceniony jako cieplejszy od innych.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
Słyszę świerszcze, w oddali szczekają psy.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
Ojciec i syn zwrócili oczy na sufit i ujrzeli na poprzecznej belce siedzącego Świerszcza Gadającego
Déjala a ellaLiterature Literature
Dzień 249., 306 standard WG Świerszcz Była to dziwna nazwa księżyca.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Bardziej jest przedłużeniem osy, tak jak świerszcz był przedłużeniem drucieńca.
Pare cerca de mi casated2019 ted2019
W lodówce trzymała foliową torbę pełną świerszczy i drugą, z truchłami małych myszek.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
A do małych stawów wystarczy drewniany kijek, spławik, no i może parę świerszczy czy robaków, jak można je wykopać.
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w Burbank, świerszczu, i mam dość Chi dla całej doliny.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokochałem cię Kropko, na długo przedtem, zanim cię tu przyprowadziłem, ażebyś została maleńką panią świerszcza.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Zapytałem, czy pan świerszcz jest zadowolony, a gdy mi odpowiadała, obciąłem jej nożyczkami kosmyk włosów.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Słuchanie świerszczy?
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden listek nie drgnął, słychać było tylko trzask płonących pochodni i granie świerszczy.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
Jak zwykle cmentarz był spokojny, pełen śmierci i trzepotania świerszczy.
No hackeo mamáLiterature Literature
Wiedziałaś, że Angelina Jolie pozwałała jeść swoim dzieciom świerszcze?
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, każdy z nas miał jakąś stłuczkę, ale świerszcz w telefonie?
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam sowę i świerszcze.
¿Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.