źrenica oor Spaans
źrenica
pl
anat. czarna, okrągła plamka na tęczówce oka, będąca w rzeczywistości rozszerzającym się i zwężającym otworem regulującym dopływ światła do wnętrza oka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pupila
pl
anat. czarna, okrągła plamka na tęczówce oka, będąca w rzeczywistości rozszerzającym się i zwężającym otworem regulującym dopływ światła do wnętrza oka;
Obie źrenice są równe i reagują na światło.
Todas las pupilas son iguales y reaccionan a la luz.
niña
Znalezione oprzyrządowanie i dokumentację strzec jak źrenicy oka.
Encontrado material y la documentación guardia como a la niña del ojo.
niñeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Źrenica
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pupila
Źrenice reagują na światło.
Está bien, las pupilas están iguales y reaccionan.
retina
Opancerzone ściany, karta i czytnik źrenic.
Entrada reforzada y se necesita llave de acceso y escaneo de retina.
cristalino
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
córnea · conjuntiva · membrana nictitante · ojos · párpados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pupila
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiotowymi objawami działania toksycznego są: głęboka sedacja, ataksja, zwężenie źrenic, drgawki oraz depresja oddechowa, która jest głównym objawem
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?EMEA0.3 EMEA0.3
Najmłodszym obce były chwała i strach promieniujące z czarnych źrenic kapłana.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Nawet nie wiem, czy ma jeszcze źrenice.
Bien, gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupilometry do pomiaru reakcji źrenic na na bodziec
Ella jamás se casará con ustedtmClass tmClass
Musze zobaczyć twoje źrenicę.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz.. jedna źrenica jest poszerzona.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że możesz leczyć, ale chcę... Jego źrenice stały się białe
¿ Sabes qué?Eso no es lindoLiterature Literature
Sąsiad znalazł ją półprzytomną z rozszerzonymi źrenicami.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeżeli nadal żyję, dlaczego facet nie zauważył, jak pod wpływem ostrego światła zwęziły mi się źrenice?
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
Coltania sprawdza źrenice dziewczyny i mierzy jej puls na nadgarstku, po czym kiwa głową królowi
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
Ujrzał jego rozszerzone strachem źrenice; na mgnienie oka zastygli wpatrzeni w siebie.
Tráigame una copaLiterature Literature
Masz rozszerzone źrenice.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph widział aurę tego człowieka nawet w jego oczach - przesuwała się po źrenicach jak zielony dym nad czarną wodą.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
Podwójne źrenice są na to dowodem.
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzył dużymi, ruchliwymi i szklistymi oczami, źrenice miał rozszerzone jak ciągle powiększające się czarne dziury.
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
Wizualne objawy zmęczenia psychicznego to między innymi zmiany częstotliwości mrugania i wielkości źrenicy.
¿ Y por qué me observas?cordis cordis
Tylko że źrenice Raineria dostrzegały coś zupełnie innego niż cherubiny.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
Teraz źrenice są prawie niewidoczne.
días para los pollosLiterature Literature
Czy rogówka lub źrenica zostały uszkodzone?
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
źrenice nie reagują.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źrenice w normie... Popatrz w sufit... A teraz w prawo... Colomba poruszyła się niespokojnie
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
Źrenice takie same
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoopensubtitles2 opensubtitles2
Musisz obserwować reakcje ludzi, czy rozszerzają im się źrenice, gdy patrzą na twój produkt.
Y eso hice... después de TsavoQED QED
— Mellechowicz! — rzekł Wołodyjowski utkwiwszy w Tatara bystre swe źrenice — czy znasz pułkownika Kryczyńskiego?
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
Jego źrenice także pulsowały, rozszerzały się i zwężały, a jego usta poruszały się, nie wydając głosu, jak u marionetki.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.