Żakiet (strój męski)
Chaqué
żakiet oor Spaans
żakiet
pl
męskie eleganckie odzienie dzienne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chaqueta
Ten żakiet nie opuści przyjęcia na Serenie van der Woodsen.
Esa chaqueta no va a salir de esta fiesta con Serena Van der Woodsen.
americana
chaqué
Mam nadzieję, że masz choć żakiet, skoro przyjechałeś na ślub.
Bueno, al menos espero que tengas un chaqué ya que asistes a una boda.
casaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrycia wierzchnie [odzież], Żakiety, Majtki męskie (slipy), Spódnice, Podkoszulki, (t-shirty), Swetry, Paski, Buty
Criterios para la aprobaciónde una sustancia como candidata a la sustitucióntmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
El golfo está cerrado debido a los submarinostmClass tmClass
Żakiety, damskie lub dziewczęce, z bawełny lub włókien chemicznych, robocze
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEurLex-2 EurLex-2
Zdjęła żakiet i położyła mi go na kolanach.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadotmClass tmClass
Odzież, a mianowicie paski, żakiety, płaszcze, podkoszulki, sukienki, szorty, topy, majtki, spódnice, szaliki, nakrycia głowy, swetry, bluzki, koszule, rajstopy, getry, skarpetki
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?tmClass tmClass
Palta, kurtki, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin (z wyłączeniem żakietów)
Estas tratando de sabotearmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
Simplemente, no me atraetmClass tmClass
Spodnie, koszule, szorty, skarpetki, czapki, t-shirty, koszulki polo, żakiety
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadotmClass tmClass
Potężnie zbudowany, troszeczkę tylko wyższy od damy mężczyzna, trzymał jej żakiet.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
Żakiety, damskie lub dziewczęce (z wyłączeniem dzianych)
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurlex2019 Eurlex2019
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
¿ Os interrumpo?tmClass tmClass
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, t- shirty, bluzy sportowe, żakiety, peleryny przeciwdeszczowe, kapelusze, czapki bejsbolowe, majtki, szale, rękawiczki
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicostmClass tmClass
Anna zrewanżowała się paczką z perfumami i niebieskim żakietem z jedwabiu dla Aleksandry oraz pastylkami dla dzieci1401.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, dziane
por el resto de mi vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież, w szczególności t-shirty, koszule, bluzy sportowe, żakiety, czapki wełniane, majtki, szorty, kurtki
Creo que hasta el huesotmClass tmClass
Jego błękitny żakiet rozchodzi się na szwach.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
T-shirty, koszule polo, bluzy sportowe, czapki, kapelusze, żakiety [ubrania], kurtki, spodnie, szaliki
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!tmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online oferujące produkty takie jak suplementy diety, witaminowe i mineralne, odzież i dodatki odzieżowe, mianowicie bluzy sportowe, bezrękawniki, staniki sportowe, torby sportowe, żakiety, szorty i ręczniki
Mira y aprendetmClass tmClass
To był tak tani żakiet.
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrania, mianowicie t-shirty, koszule, szorty, majtki, bluzy sportowe, spodnie od dresu, kapelusze, daszki, buty, sandały, żakiety, bielizna osobista, skarpety i paski
Puedo llorar sin necesitarlotmClass tmClass
Odzież męska, kobieca i dziecięca, mianowicie kapelusze, czapki, daszki na oczy, opaski na ramię, paski, skarpetki, buty, bokserki, kąpielówki, topy bieliźniane, bawełniane koszule, koszule z dzianiny, koszulki polo, koszulki z krótkim rękawem, bluzy sportowe, swetry z okrągłym wycięciem wokół szyi, swetry w serek, golfy, swetry rozpinane, spodenki, kurtki z kapturem, żakiety, kurtki wierzchnie, tenisówki, sandały, koszule, topy z dzianin, dżinsy, spodnie, wyżej wymienione towary oprócz odzieży roboczej, płaszcze robocze, fartuchy robocze, rękawice robocze, odzież bezpieczeństwa i robocza
También era un arquitecto muy talentosotmClass tmClass
Odzież, Kombinezony, Osobista, Dżerseje, Koszule, Swetry, Garnitury, Odzież gotowa, Bryczesy, Odzież wierzchnia, Wyroby dziewiarskie, Prochowce, Spódnice, Halki, półhalki, Pulowery, Palta, Żakiety, Kurtki wypychane, Kurtki narciarskie, Spodnie narciarskie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Odzież skórzana, Podkoszulki, (t-shirty), Bluzki, Spodnie, Peniuary,Fraki, Podkoszulki, Bluzki z dżerseju, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Biustonosze, Koszulki gimnastyczne, Biustonosze, Slipy meskie, figi damskie, Odzież dla dzieci, Wyprawka dziecięca (ubrania), Kąpielowe (czepki -), Kostiumy kąpielowe, Ubrania treningowe, Odzież wodoodporna, Płaszcze przeciwdeszczowe, Stroje na bal maskowy
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letratmClass tmClass
Bluzy dresowe, t-shirty, koszulki polo, ubrania treningowe, ubrania sportowe, kostiumy lekkoatletyczne, swetry, żakiety, spodnie, chusty, i czapki
Nos casamos ayertmClass tmClass
Kent, naczelny dyrektor hotelu Broome’a, wyglądał bardzo dostojnie w żakiecie, popielatej kamizelce i srebrnym krawacie.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.