Auchan oor Spaans
Auchan
pl
Sieć hipermarketów założona we Francji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Auchan
w przypadku przedsiębiorstwa Auchan: sprzedaż detaliczna artykułów konsumpcyjnych codziennego użytku w różnych krajach, w tym na Węgrzech,
Auchan: venta minorista de bienes de consumo corriente en diversos países incluida Hungría,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popyt jest raczej skoncentrowany i występuje w następujących formach dystrybucji: hipermarkety (Carrefour, Auchan, Hipercor), duże sklepy (El Corte Ingles), sklepy specjalistyczne (Media Markt) oraz małe sklepiki tradycyjne, z których większość zorganizowała się wokół grup zakupowych (Densa, Gentesa, Segesa).
Tiene la conciencia limpiaEurLex-2 EurLex-2
Detalista brytyjski Tesco, detaliści francuscy Auchan i Carrefour, niemieckie i austriackie korporacje wielonarodowe Kaufland, Lidl, Metro i Billa, a także przedsiębiorstwo holenderskie Ahold prowadzą działalność w wielu krajach.
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AUCHAN/LA RINASCENTE
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?oj4 oj4
Przedsiębiorstwa BPCE i Auchan przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Oney Bank.
Quedan setasEurlex2019 Eurlex2019
1997 – organizacje certyfikujące (Max Havelaar, Transfair, Rattvisemarkt, Faire Trade i in.) łączą się w Międzynarodowe Organizacje ds. Etykietowania Sprawiedliwego Handlu (FLO); hipermarkety Monoprix i Auchan wprowadzają do swej oferty kawę pochodzącą ze sprawiedliwego handlu;
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
(Sprawa nr COMP/M.3616 — Auchan/La Rinascente)
Poneos contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- Auchan/La Rinascente)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedury
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadoj4 oj4
Sprawdzonymi przykładami spółek udziałowych mogą być: AUCHAN (10) (Francja); HOMAG AG (11) (Niemcy); Pfalz Flugzeugwerke PFW Aerospace AG (12) (Niemcy); Voestalpin AG (13) (Austria); Fundacja Oktogonen (14) (Szwecja); Herend-ESOP (15) (Węgry); Tullis Russel ESOP (16) (Wielka Brytania); Eircom-ESOP (17) i Aerlingus-ESOP (18) (Irlandia).
De ninguna manera, no fue TylerEurLex-2 EurLex-2
W dniu # listopada # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Auchan (Auchan, Francja) kontrolowane przez rodzinę Mulliez nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Societa Italiana Distribuzione Moderna (SIDM, Włochy) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji
No sabemos si fue Jonesoj4 oj4
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- Auchan/La Rinascente, na adres
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!oj4 oj4
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9366 – BPCE/Auchan/Oney Bank) ( 1 )
Yo dirijo la gasolineraEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku przedsiębiorstwa Auchan: sprzedaż detaliczna artykułów konsumpcyjnych codziennego użytku w różnych krajach, w tym na Węgrzech,
No han encontrado ningún aceleradorEurLex-2 EurLex-2
Popyt jest raczej skoncentrowany i występuje w następujących formach dystrybucji: hipermarkety (Carrefour, Auchan, Hipercor), duże sklepy (El Corte Ingles), sklepy specjalistyczne (Media Markt) oraz małe sklepiki tradycyjne, z których większość zorganizowała się wokół grup zakupowych (Densa, Gentesa, Segesa
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaoj4 oj4
Sprawa nr COMP/M.#- Auchan/La Rinascente
Estado miembro responsable: Reino Unidooj4 oj4
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9366 – BPCE/Auchan/Oney Bank) ( 1 )
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaEurlex2019 Eurlex2019
Wszystko jak w Auchan, tylko że kradzione.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone rozpoznał McDonalda, logo Auchan, rysunek Ilot Pirate, czerwono-zieloną papugę.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
(Sprawa nr COMP/M.3616 — AUCHAN/LA RINASCENTE)
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo Auchan: zarządzanie centrami handlowymi, dużymi i średnimi super-marketami
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??oj4 oj4
przedsiębiorstwo Auchan: zarządzanie centrami handlowymi, dużymi i średnimi super-marketami,
Me estás volviendo locaEurLex-2 EurLex-2
(Sprawa M.9366 – BPCE/Auchan/Oney Bank)
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Eurlex2019 Eurlex2019
W dniu 9 listopada 2004 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo Auchan („Auchan”, Francja) kontrolowane przez rodzinę Mulliez nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Societa Italiana Distribuzione Moderna („SIDM”, Włochy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
Pero desde ahora, estamos de su ladoEurLex-2 EurLex-2
Auchan jest dużą siecią sprzedaży detalicznej we Francji i w Europie,
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreEurlex2019 Eurlex2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.