Centrum zaufania oor Spaans
Centrum zaufania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Centro de confianza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi centrów zaufania, zwłaszcza zastosowanie i zarządzanie podpisami elektronicznymi
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificiotmClass tmClass
Usługi bezpieczeństwa komputerowego w postaci zapewnienia internetowego centrum zaufania, mianowicie zapewnienie bezpieczeństwa komputerowego i administracja kluczami cyfrowymi i certyfikatami cyfrowymi
Por la clamidiatmClass tmClass
Usługi organu wydającego certyfikaty (centrum zaufania), mianowicie wydającego i obsługującego kody cyfrowe i/lub certyfikaty cyfrowe, testującego i potwierdzającego ważność wprowadzonych kodów, bezpieczna ochrona tajnych kodów, zarządzanie listami ograniczeń oraz uwierzytelnianie warunków prawnych, dygitalizacja informacji analogowych i/lub ich odtwarzanie
CaIIa.Ahí estatmClass tmClass
Przy poparciu SPD i Centrum uzyskał wotum zaufania większością 25 głosów.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Wzajemne zaufanie w centrum nowego systemu zarządzania 4.1.
No sé que hacer ahoraEurLex-2 EurLex-2
Działania te pozwoliły stworzyć solidną bazę użytkowników krajowych centrów danych, a rezultaty proponowanego projektu pomogą krajowym centrom danych nabrać zaufania do wiarygodności systemu kontroli,
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzajemne zaufanie w centrum odnowionego systemu zarządzania
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie i prowadzenie centrów obsługi klienta oraz telefonów zaufania związanych z przestępstwami i zapobieganiem przestępstwom
Caso muy triste, un gran infortuniotmClass tmClass
Tylko wtedy konsumenci, będący w centrum tego zagadnienia, będą mieli zaufanie do kupowanych przez siebie produktów.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasEuroparl8 Europarl8
Zarządzanie i prowadzenie centrów informacji telefonicznej oraz telefonów zaufania w kwestii przestępczości i zapobiegania przestępstwom
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicatmClass tmClass
Właściwe działanie Europejskiego Centrum Informacji będzie zależało od wzajemnego zaufania państw członkowskich.
Andamos por el bosque buscando peleasEuroparl8 Europarl8
Dziękuję za twoje zaufanie i witamy w Centrum Inwestorów. /
Hay más hombres en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby osiągnąć ten cel i doradzać w zakresie promowania społeczeństwa cyfrowego w Europie, w prace włączył się profesor Björn Ottersten, dyrektor Centrum Bezpieczeństwa, Niezawodności i Zaufania (SnT) przy Uniwersytecie w Luksemburgu.
El Osito de Peluche Feocordis cordis
Odzyskanie zaufania dzięki umieszczeniu europejczyków w centrum jednolitego rynku |
También tengo unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym technologia SI powinna być rozwijana w sposób, który stawia człowieka w centrum i dzięki temu jest godna zaufania publicznego.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurlex2019 Eurlex2019
"Wieloletnie relacje, opierające się na wzajemnym zaufaniu, pomiędzy najznamienitszymi krajowymi centrami superkomputerowymi a Komisją, przynoszą teraz owoce w kluczowych obszarach europejskich badań" - dodała.
¿ Qué has hecho?cordis cordis
Jednocześnie rozwój w wielu niderlandzkich miastach nowych obszarów handlowych usytuowanych poza centrum miasta i zmniejszające się zaufanie konsumentów 7 do gospodarki wpłynęły negatywnie na sytuację tradycyjnego sektora detalicznego.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stała się ona możliwa dzięki wzajemnemu zaufaniu, które znajduje się w centrum konstrukcji europejskiej, a w szczególności wspólnego europejskiego systemu azylowego(34).
Este mundo ya no es nuestroEuroParl2021 EuroParl2021
Zapewnienie płynności jest decydującym elementem przywrócenia zaufania do kształtowania cen w centrach handlu gazem, co pozwoli na rozluźnienie powiązania z ropą naftową.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, laveracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
Darzący nas zaufaniem i poinformowani konsumenci znajdują się w centrum dynamiki europejskiego rynku wewnętrznego.
Mi padre nunca estaba cercaEuroparl8 Europarl8
Rozdział Planu Działania dotyczący 'Odpowiedzialnej nauki w centrum tworzenia polityki' kieruje uwagę na pozyskiwanie i utrzymywanie zaufania publicznego.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?cordis cordis
Uczniowie w chwili uniesienia słyszą wezwanie Ojca, aby słuchali Chrystusa, zaufali Mu bez reszty i uczynili Go centrum swojego życia.
¿ El Príncipe Fyren...?vatican.va vatican.va
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.