Góry Skaliste oor Spaans
Góry Skaliste
pl
geogr. łańcuch górski w Ameryce Północnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Montañas Rocosas
pl
Rozległy łańcuch górski w zachodniej Ameryce Północnej.
es
Amplia cordillera en el oeste de América del Norte.
Góry Skaliste nie są specjalnie przystosowane dla niepełnosprawnych.
Las Montañas Rocosas no son exactamente accesible para minusválidos.
Rocosas
pl
geogr. łańcuch górski w Ameryce Północnej;
Góry Skaliste nie są specjalnie przystosowane dla niepełnosprawnych.
Las Montañas Rocosas no son exactamente accesible para minusválidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
góry skaliste
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
montañas rocosas
Jednak praca ta często była niebezpieczna, zwłaszcza w rejonie Gór Skalistych.
Participar en la construcción presentaba riesgos constantes, en especial en las montañas Rocosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Montañas Rocosas, Rocosas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma dwóch zdań, powinniśmy wysłać kogoś do Gór Skalistych, żeby złożył Herr Abendsteinowi wizytę.
Puedo hacerloLiterature Literature
W szkole uczą nas, że Kapitol zbudowano w miejscu zwanym niegdyś Górami Skalistymi.
ConfidencialidadLiterature Literature
Pokiwałem głową, patrząc, jak pozostała czwórka idzie w górę skalistego zbocza w naszą stronę
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
Montana, Idaho i Góry Skaliste zabliźniły rany pozostawione przez jego zdrady i jej rozpacz po utracie rodziny.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Pewnego razu zanurkowałam i płynęłam przez dawne miasto przycupnięte na zboczu w Górach Skalistych.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Mastona w Long's Peak, Góry Skaliste, i do wicedyrektora Obserwatorium w Cambridge, Massachusetts.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Góry Skaliste już się nie wypiętrzają, ale powoli rozpadają.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Górach Skalistych rosnące temperatury skracają okres hibernacji i tłamszą rozwój cennych roślin.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święci wyruszyli na Zachód i osiedlili się w sercu Gór Skalistych, gdzie nastąpił rozkwit Kościoła.
Digame una cosaLDS LDS
Myślałem, że góry skaliste są bardziej skaliste
O altos o magros o infladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powracając do moich doświadczeń z młodości, przychodzi mi na myśl jedna z przepraw przez Góry Skaliste.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLDS LDS
Fajnie byłoby powłóczyć się pieszo, gdy dotrzemy do Gór Skalistych, nie sądzisz?
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie to samo, co dwutygodniowy wypad z małżonką w Góry Skaliste.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadom każdy odział ratowniczy aż do Gór Skalistych.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym miasteczku na zachód od Gór Skalistych od razu na mój widok wzywają szeryfa.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam bezpieczniej niż w najgłębszym schronie przeciwatomowym w Górach Skalistych w Kolorado.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
Policja na zachód od Gór Skalistych miała ich rysopisy i prowadziła poszukiwania.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Wayne nigdy nie widział takich gór – w porównaniu z nimi Góry Skaliste wyglądały jak skromne pagórki.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
A w Muzeum Gór Skalistych, gdzie pracujemy, mam cztery tyranozaury, więc całą masę ich mogę porozcinać.
Son tres asesinatos, RichardQED QED
Gorączka Gór Skalistych?
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosły już w pełnej okazałości dwadzieścia milionów lat temu, zanim powstały szwajcarskie Alpy czy Góry Skaliste.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztuczne okno z równie sztucznym widokiem Gór Skalistych podczas zamieci.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Góry Skaliste - to są prawdziwe góry, pomyślała.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
W Górach Skalistych spadł wczoraj metr puszystego śniegu.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechali podnóżem Gór Skalistych, które opadały kaskadą wzniesień na Boulder niczym wzburzone morze.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
275 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.