Gabriela Mistral
Gabriela Mistral
Gabriela oor Spaans
Gabriela
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Gabriela
Albo do następnej pełni ożenisz się z Gabrielą, albo ukarzę cię, jak tylko będę mógł.
Te casarás con Gabriela para la próxima luna llena o lo vas a lamentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gabriela
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdanie Gabriele Albertiniego — A6-0250/2009: Siiri Oviir
Vaya un tipo más raroEurLex-2 EurLex-2
Poprosisz Gabriela, żeby przyszedł i pomógł mi to zanieść do samochodu?
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
Zaczekam, aż pojawi się Gabriela.
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka owiec Gabriela podniosło już głowę i wietrzyło w ich stronę.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
5 Regulaminu na zakończenie debaty: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer i Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie ratyfikacji i wdrażania konwencji uznanych przez MOP za aktualne (B7-0165/2009), - Csaba Őry i Elisabeth Morin-Chartier w imieniu grupy PPE w sprawie ratyfikacji i wdrażania uaktualnionych konwencji MOP (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch w imieniu grupy ECR w sprawie ratyfikacji i wdrażania uaktualnionych konwencji MOP (B7-0167/2009).
No podemos controlar lo que hacen.- No, nonot-set not-set
W głębi migają głowy: Gabriela Bircka, technika i Matildy.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Gabriela García Calderón jest oddaną i życzliwą członkinią Global Voices, która od momentu przystąpienia w 2007 roku, niestrudzenie przyczyniła się do napisania wielu artykułów oraz budowania tej żywej dziesięcioletniej społeczności.
En California, ejecutan a gente por mierda como estagv2019 gv2019
Gabriela porzuciła literaturę albo literatura ją porzuciła.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
Była dumna z Gabriela, zawsze, nawet gdy sądziła, że go utraciła.
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
Wszystkie oczy w pomieszczeniu skierowały się na Gabriela, który poczerwieniał.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Po wyrazie twarzy generała Ferrariego widać było, że traktuje komentarz Gabriela jak komplement.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
A Ty, Gabrielo?
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam go obudzić, czy natychmiast wypuścicie Gabriela?
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos zabrała Gabriele Zimmer, w imieniu grupy GUE/NGL, która poparła ten wniosek i zwróciła się o to, by to posiedzenie Konferencji Przewodniczących odbyło się w przyszłym tygodniu.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américanot-set not-set
- Delaneyu, powinieneś być bardziej wyrozumiały - powiedział Yves, nie odwracając wzroku od Gabriela.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
(RO) Chciałbym przede wszystkim podkreślić jakość pracy, jaką w przygotowanie tego projektu włożył pan poseł Gabriele Albertini.
Es más fácil que cortar el céspedEuroparl8 Europarl8
Nie rozumiesz, Gabrielo?
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długiego życia w spokoju, Benjaminie synu Gabriela, drogi przyjacielu, pisał rabin Loew.
Willes un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
W najgorszych latach Ściek Gabriela, centrum złotonośnych pól, przypominało jedynie pustynię błota.
Merecía morirLiterature Literature
Zaczynasz ze mną igrać, Gabrielo.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z prawd, których dowiadujemy się od Gabriela, mówi, że słowa wypowiedziane przez sługi Pana wypełnią się w swoim czasie.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLDS LDS
Sprawa C-618/18: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 grudnia 2019 r. – (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di L’Aquila – Włochy) – Gabriele Di Girolamo/Ministero della Giustizia (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pojęcie pracownika na czas określony – Sędziowie pokoju – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność)
Basta, droogoEuroParl2021 EuroParl2021
Gabriel i Lucian pojawili się po obu stronach dziewczyny, i rzuciła się w ramiona Gabriela.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
Sprowadzenie Gabriela na dół w kajdankach nie będzie łatwe.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Niczym duch, który po raz kolejny powraca z przeszłości, Gabriela stała w głębi sali do tańca.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.