jałowiec sabiński
sabina rastrera
Jałowiec oor Spaans
Jałowiec
pl
Jałowiec (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Juniperus
pl
Jałowiec (roślina)
Jałowiec sawina Juniperus sabina L. (liście, wyciąg oraz preparaty galenowe)
Juniperus sabina L (hojas, aceite esencial y preparados)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jałowiec
pl
bot. <i>Juniperus</i>, roślina iglasta należący do rodzaju jałowcowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
enebro
pl
bot. roślina iglasta należący do rodzaju jałowcowatych, Juniperus L.;
W przypadku takich wyrobów, smak jagód jałowca nie musi być dostrzegalny.
En dichos productos el sabor de las bayas de enebro podrá no ser perceptible.
enebrina
ginebro
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junípero · juniperus · enebros · Juniperus · cedro · junipero · género juniperus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enebro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wędzenie zimnym dymem przy użyciu zrębków bukowych i gałązek jałowca (przez ok. 120 min.) a następnie suszenie w temperaturze 14–18 °C przez 3–5 dni aż do uzyskania wydajności 75 % (+/–3 %).
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
„c) Do przyrządzania ginu można używać wyłącznie substancji aromatycznych w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) 1334/2008 lub preparatów aromatycznych w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. d) tego rozporządzenia, w sposób zapewniający dominację smaku jałowca.” ;
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conEurLex-2 EurLex-2
Jałowiec pospolity (kora, drewno, pędy)
Un indio viene hacia la puertaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makia stanowi typową wiecznie zieloną roślinność, która obejmuje również krzewy wysokie – w tym przypadku mówi się o tzw. makii wysokiej, gdzie krzewy osiągają wysokość do 4–5 m, gdy rosną na glebach głębokich i o większej wilgotności – wśród nich występują głównie dzikie drzewa oliwne, pistacje, chleb świętojański, mirty, wawrzyny, jałowce, czystki; nierzadko brzegi strumieni gęsto porośnięte są oleandrami.
Debemos esperar por un llamadoEurLex-2 EurLex-2
Gin to napój spirytusowy jałowcowy, wytwarzany poprzez aromatyzowanie jagodami jałowca (Juniperus communis L.) odpowiedniego pod względem organoleptycznym alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
Elementy te prowadzą do powstania roślinności, która tworzy zarośla (zwane garrigue) złożone z kolcolistów, głogów, tarnin, czystków, jałowców, lawend, cząbru, tymianu itd. oraz kasztanowców.
Esa es una gran ideaEurlex2019 Eurlex2019
Henry, to drzewo jałowca wciąż tam jest?
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecał, że pokaże jej słynne tereny zamkowe, że będą spacerować wśród jałowców i świerków.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Jagody jałowca
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *EurLex-2 EurLex-2
jagody jałowca pospolitego (Juniperus communis L. lub Juniperus oxicedrus L.),
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Eurlex2019 Eurlex2019
a) Napoje spirytusowe jałowcowe to napoje spirytusowe wytwarzane poprzez aromatyzowanie alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego lub okowity zbożowej lub destylatu zbożowego jagodami jałowca (Juniperus communis L. lub Juniperus oxicedrus L.).
Cerrad las puertas _EurLex-2 EurLex-2
Do sosu można dodawać zioła, przyprawy lub dodatki do potraw np. czosnek, szczypiorek, cytrynę, goździki, kolendrę, cebulę kartoflankę, estragon, koper włoski, jagody jałowca, liść laurowy, gałkę muszkatołową, kwiat muszkatołowy, oregano, pietruszkę, paprykę z Espelette, pieprz, rozmaryn, szałwię, sól, tymianek i pomidory.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?EuroParl2021 EuroParl2021
BE, NL || Jonge jenever, jonge genever || Napoje spirytusowe aromatyzowane jałowcem
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Pędził wzdłuż jałowców koło Weaver Hall.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Suszone rośliny i kwiaty suszone do dekoracji, trufle (świeże), drewno w stanie surowym, karma dla bydła, sól dla bydła, pokarm dla ptaków, jagody jałowca, korzenie jadalne, owoce cytrusowe, cebule (warzywa świeże), trzcina cukrowa
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentotmClass tmClass
(i) napój spirytusowy jałowcowy wytwarzany wyłącznie poprzez redestylację alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, o odpowiednich cechach organoleptycznych i jakościowych oraz o początkowej zawartości alkoholu wynoszącej co najmniej 96 % obj., w aparaturze tradycyjnie używanej do ginu, z dodatkiem jagód jałowca (Juniperus communis L.) i innych naturalnych składników botanicznych, pod warunkiem że smak jałowca jest dominujący; lub
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurlex2019 Eurlex2019
d) Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem może być opatrzony nazwami prawnymi „Wacholder” lub „genebra”.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosnot-set not-set
Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru; jagody jałowca:
¡ Maldita sea!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jałowiec sawina Juniperus sabina L. (liście, wyciąg oraz preparaty galenowe)
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEurLex-2 EurLex-2
0909 | Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca |
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
napój spirytusowy jałowcowy wytwarzany wyłącznie poprzez redestylację alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, o odpowiednich cechach organoleptycznych i jakościowych oraz o początkowej zawartości alkoholu wynoszącej co najmniej 96 % obj., w aparaturze tradycyjnie używanej do ginu, z dodatkiem jagód jałowca (Juniperus communis L.) i innych naturalnych składników botanicznych, pod warunkiem że smak jałowca jest dominujący; lub
Estaban siguiendo a la resistenciaEurLex-2 EurLex-2
Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca
¿ En un incendio?EurLex-2 EurLex-2
Nie było żadnej tablicy, ale nie miał wątpliwości, że to Jałowce.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.