Krystyna oor Spaans
Krystyna
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Cristina
es
Cristina (Extremadura)
Krystyna wspomina: „Zebrania zborowe były dla nas jak koło ratunkowe.
“Las reuniones cristianas fueron como un salvavidas para mí y para mi familia —asegura Cristina—.
Cristina de Borbón y Grecia
pl
Krystyna (księżna Palma de Mallorca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krystyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cristina
Krystyna wspomina: „Zebrania zborowe były dla nas jak koło ratunkowe.
“Las reuniones cristianas fueron como un salvavidas para mí y para mi familia —asegura Cristina—.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krystyna miała wówczas dziesięć lat, z których ostatnie cztery spędziła poddana emocjonalnym wahaniom nastroju matki.
No estoy muy seguroLiterature Literature
Lecz wiem, że oboje, ty i Krystyna, mieliście wszelkie przyczyny po temu, by się rozgniewać na mnie.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
– spytała przerażona Krystyna, gdy Erlend wziął okrycie.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
Nagle powiedziała Krystyna, że opowiadała o tym ojcu i co jej na to odparł.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Krystyna: To było dla mnie coś nowego.
No los puede culparjw2019 jw2019
Ebbe Sunes-son pochodzi z rodu Hvide, w który nasza siostra Krystyna miała się wżenić następnego dnia.
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
Chwilę potem spytała Krystyna: – Czy tęsknisz czasem za swoimi dziećmi?
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Krystyna przebywała wprawdzie ciągle w pracowni, lecz rzeczy zostawiła u matki.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Krystyna rzekła: – Ulf rzucił się na cmentarzu z bronią w ręku na człowieka.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
Krystyna spała już z dzieckiem przy piersi, kiedy Erlend wszedł do małej izby.
Arruina la vistaLiterature Literature
Jeździli z uczty na ucztę i Krystyna towarzyszyła mężowi w jego wójtowskich objazdach.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Bydgoszcz 1994 Krystyna Parucka.
Tontería, estúpidos abrasantesWikiMatrix WikiMatrix
Krystyna szła przez cmentarz ku grobom najuboższych, pod mur od strony południowej.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Stuttgart (Niemcy) w dniu # maja # r.- Krystyna Zablocka-Weyhermüller przeciwko Land Baden-Württemberg
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaloj4 oj4
Pod nieobecność Erlenda pracowała Krystyna skrzętnie i sposobiła wszystko na święta.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Krystyna dzieliła z nim tylko ułamek życia.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
Krystyna powiła mu dwóch dorodnych synów, sama jednak omal nie przypłaciła tego życiem.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
W kwietniu księżna Krystyna Burbon została wezwana do sądu na przesłuchanie w sprawie afery “Palma Arena”.
Y fue horriblegv2019 gv2019
Krystyna musiała przyznać w duchu, że Jofrida jest dużo odważniejsza i hartowniejsza, niż była ona.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
Krystyna i ja byliśmy ostatni.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Czerwona i uradowana schyliła Krystyna głowę i usiłowała ukryć swój uśmiech i swoje oczy.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
Jednakże prawdziwy punkt zwrotny nastąpił wówczas, gdy się dowiedział od prokuratora, iż Krystyna już od trzech lat jest Świadkiem Jehowy.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado,tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %jw2019 jw2019
Pani Krystyna jest tak nieśmiała, tak delikatna, że w jej obecności wszystkie sprawy związane z miłością traciły nazwy.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
W parę nocy potem Krystyna spała sama, ponieważ Erlend udał się na połów ryb.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
Zatrzymał się przed spłakaną kobietą i Krystyna wyłożyła mu, jak umiała najlepiej, z czym przybyła.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.