Teresa z Lisieux
Teresa de Lisieux
Lisieux oor Spaans
Lisieux
pl
miasto we Francji, w regionie Dolna Normandia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lisieux
Nie wiem czy zdołałabym dojechać do centrum Lisieux w taką pogodę.
No sé como ir a Lisieux con este tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej twarz była jak dworzec w Lisieux.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
Ale wikary z Lisieux, który zna proboszcza z Mesnil-Beauchamp, powiedział, że tutejszy inspektor mnie wysłucha.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
Teresa z Lisieux, doktor Kościoła, przekonana, że radość w niebie ze zwycięstwa miłości ukrzyżowanej nie jest pełna, dopóki choćby tylko jeden człowiek na ziemi cierpi i się skarży, pisała: „Bardzo liczę na to, że nie będę bezczynna w niebie, moim pragnieniem jest nadal pracować dla Kościoła i dla dusz” (List 254 z 14 lipca 1897 r.).
Voy a traerlesvatican.va vatican.va
Po odbyciu krótkiej służby wojskowej wyjechał na studia do Poitiers, a wróciwszy do Normandii został kapelanem księcia Wilhelma i archidiakonem w Lisieux.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasWikiMatrix WikiMatrix
W Ordebecu nie było nikogo, kto by nie wiedział, że Louis Nicolas Émeri siedzi w celi w Lisieux.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
– My będziemy jeździli na leczenie do Lisieux, nigdy do Anchois
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
LANKES To zakonnice z Lisieux.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja), izba handlowa, finansowa i gospodarcza, wyrokiem z dnia 16 listopada 2004 r., w sprawie Galeries de Lisieux SA przeciwko Organic Recouvrement
Es un anillo de bodasEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # marca # r. (wniosek Cour de cassation o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)- Galeries de Lisieux SA przeciwko Organic Recouvrement
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaoj4 oj4
Proszę szanownych pań, kareta do Lisieux zajechała!
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisieux jest niewielkim miastem i nic się nie ukryje.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
– Musi dojechać z Lisieux, policz sobie.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 23 marca 2006 r. (wniosek Cour de cassation o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) — Galeries de Lisieux SA przeciwko Organic Recouvrement
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEurLex-2 EurLex-2
Do domu wchodziła ekipa techników z Lisieux i Antonin, zaalarmowany hałasami, poderwał głowę
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #,apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja), izba handlowa, finansowa i gospodarcza, wyrokiem z dnia # listopada # r., w sprawie Galeries de Lisieux SA przeciwko Organic Recouvrement
Neb, necesita tomar algo calienteoj4 oj4
Jeśli pracowałabyś u mnie czekałaby cię podróż tylko do Lisieux.
En el embarcadero hay barcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador Dalí nigdy nie znalazłby inspiracji na dworcu w Lisieux.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
Święci naśladują niepokalanego Baranka, mego Jednorodzonego Syna, który wisząc na krzyżu był szcześliwy i cierpiący».13 W ten sam sposób Teresa z Lisieux przeżywa swoją agonię w zjednoczeniu z konaniem Jezusa, doświadczając w sobie samej tegoż właśnie paradoksu Jezusa jednocześnie szczęśliwego i udręczonego: «Pan nasz w Ogrójcu zaznawał wszelkich radości Trójcy, ale Jego konanie nie było przez to mniej okrutne.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!vatican.va vatican.va
– Są to trzy hallouines, z Lisieux, Clonmacnois i Pino Torinese – wyjaśnił Agliè.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
Święta Teresa z Lisieux została beatyfikowana w 1923, a kanonizowana w 1925.
Motores de gasWikiMatrix WikiMatrix
Zbliżając się do Nathalie, pomyślał: „No proszę, to dziwne, zawsze sądziłem, że Lisieux to jej rodowe nazwisko...”.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # marca # r. (wniosek Cour de cassation o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)- Galeries de Lisieux SA przeciwko Organic Recouvrement
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?oj4 oj4
Ponieważ ani święta Tereska z Lisieux, ani Pan Bóg nie usłuchali jej wołania, Lucy wezwała policję.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
«Przykład świętej Teresy z Lisieux zachęca nas do praktykowania małej drogi miłości, by nie przegapić okazji do dobrego słowa, uśmiechu, każdego małego gestu, zasiewającego pokój i przyjaźń.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!vatican.va vatican.va
Dwie minuty później odpisał: „Wsiadam do pierwszego pociągu do Lisieux.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.