Port lotniczy Paryż-Orly
Aeropuerto de París-Orly
Paryż oor Spaans
Paryż
pl
geogr. stolica i największe miasto Francji, położone nad Sekwaną, w północnej części kraju;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
París
pl
geogr. stolica Francji;
Zwiedzaliśmy z przyjacielem Paryż aż do 5 nad ranem.
Recorrimos París con un amigo hasta las 5 de la mañana.
Paris
Nie martw się, nie będziemy cię trzymać z dala od Paryża nazbyt długo.
No te preocupes, no estarás lejos de Paris mucho tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paryż
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
parís
Jutro wyjeżdżam do Paryża.
Salgo para París mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
París
París
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie musi być Paryż.
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paryż palił się, ponosząc w ten sposób karę za całe wieki zdrożnego życia, za długi łańcuch występków i rozpusty.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno wierzchołki zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem początkowym jest południk biegnący przez Paryż.
¿ Qué tal treinta ryo?EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: L’Oréal (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat J.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Jake dostał z uniwersytetu grant na podróż za granicę, więc wybraliśmy kierunek chyba najbardziej oczywisty - Paryż.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
Strona skarżąca: Aide et Action France (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat A.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en quealgunos nacen hermososeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale Paryż musiałby zgodzić się na pewne warunki.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paryż gotycki, pod którym znikł był Paryż romański, też z kolei ginie.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Paryż jest doprawdy okropnie posępny.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Druga strona w postępowaniu przed izbą odwoławczą: Pernod Ricard SA (Paryż, Francja)
Quieren que tenga una entrevista matrimonialEuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do miast Paryż-Seul strony proponują zobowiązania zapewniające dostęp maksymalnie dwóm nowym podmiotom, z których każdy będzie obsługiwać połączenie co najmniej przez # dni w tygodniu
A mi papá le dispararon una vez en el estomagooj4 oj4
Można by powiedzieć, że to nie teoria tylko fakt, taki sam jak to, że Paryż leży na półkuli północnej.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
Strona skarżąca w sprawie T-339/16: Ville de Paris (miasto Paryż, Francja) (przedstawiciel: J.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaEurlex2019 Eurlex2019
Paryż to wspaniałe miasto.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina mi Paryż widziany ze szczytu Łuku Triumfalnego
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
Jaki Paryż?
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Paryż był tego, czego potrzebowałam.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniesienie przez Francję obowiązku użyteczności publicznej nałożonego zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2408/92 na obsługę regularnych połączeń lotniczych na trasach: Angoulême — Lion, Épinal — Paryż, Grenoble — Paryż, Montpellier — Bordeaux, Montpellier — Nicea, Montpellier — Strasburg
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie: Zgodnie z przepisami art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, Francja nałożyła obowiązek użyteczności publicznej na regularne połączenia lotnicze na trasie Agen (La Garenne) — Paryż (Orly).
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
Cristof Fabian, # listopada #, Paryż
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabopensubtitles2 opensubtitles2
Paryż był jeszcze pusty i często widywałam Jakuba.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
Służyłem w piechocie podczas II wojny światowej, pomagałem wyzwolić Paryż.
Y ahora, tú lo tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Paryż, mój chłopcze, jest daleko.
Tenías razón, SamLiterature Literature
Zupełnie jakby to był Paryż w latach dwudziestych.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paryż wywołuje we mnie poczucie, że powinienem uczesać włosy.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.