robić w majtki
cagarse de miedo · cagarse en las patas · cagarse en los pantalones
Robić oor Spaans
robić
pl
wykonywać coś, tworzyć, produkować, przyrządzać, przygotowywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hacer
es
Lograr que se convierta.
Mąż pani Smith robi wszystko tak, jak ona chce.
El esposo de la señora Smith hace todo lo que ella quiere.
actuar
Skoro policja nic nie robi, weźmy sprawy w swoje ręce.
Como la policía no está actuando, Quizá podamos.
construir
Uważam, że jak już robić z samochodu wehikuł czasu, to z klasą.
A mi parecer si construyes una máquina del tiempo con un auto, por qué no hacerlo con estilo?
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obrar · instalar · edificar · redactar · fabricar · poner · meter · causar · posar · acomodar · colocar · producir efecto · ser eficaz · situar · trabajar · sacar · intentar · volver · crear · hacerse · realizar · funcionar · operar · confeccionar · improvisar · piropear · sensación · milagrear · laborar · labrar · formar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hacer, obrar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robi się dziwnie.
Buenas noches, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem robi krok
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?opensubtitles2 opensubtitles2
Nawet taki psychopata jak Tulipan robi pod siebie, kiedy Tano Casale odzywa się takim tonem.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
– Chciałem w każdym razie powiedzieć, żebyśmy od tej pory nie robili niczego, co mogłoby cię nudzić.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Będę robić interpretację.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałam się co on robił na spotkaniu Jasnej Przyszłości.
Deme la manoLiterature Literature
O piątej trzydzieści, gdy zaczęło się robić widno, rozmowa rozwijała się w najlepsze.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
Powiedziałam, że nie chcę zabijać, a nie, że nie będę tego robić.
Se volvió locoLiterature Literature
Chce pan wiedzieć więcej na temat tego kim jesteśmy i co robimy, powiemy panu.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę stała z boku patrząc jak robisz Ryanaowi to, co zrobiłeś mnie!
Insisteen que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix robi się bielszy od moich majtek.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Co robisz?
Las palabras son bellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra Bob co robisz na swoim dachu?
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Estoy enteradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciskali, żeby im zdradziła, o co chodzi, aż w końcu powiedziała: - Chyba mam prawo wiedzieć, z kim to robię
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialLiterature Literature
Co Jimmy i reszta ze mną robią.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Jeżeli Rhoda na- prawdę wolała go ode mnie... na dłużej, mam na myśli... to nie było sensu robić scen.
Invita la casaLiterature Literature
Robi się.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pojedziesz do Afryki, do swojego męża i przestaniesz mówić mi co mam robić?
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewny, co robisz.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nareszcie robimy jakieś postępy.
El abuelo me lo ha contadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uśmiechała się, ale czemu niby miałaby to robić?
Éramos un par deLiterature Literature
Robiłem, co mogłem, żeby się od niego odsunąć, ale był dla mnie za silny.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Nie wiem co robić...
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co on robi?
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.