Tomasz Zdebel
Tomasz Zdebel
Tomasz oor Spaans
Tomasz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tomás
pl
polskie imię męskie pochodzenia aramejskiego;
Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.
No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.
Santo Tomás
Tomás de Aquino
Ta koncepcja podążała za nauczeniami Arystotelesa, jak również św. Tomasza z Akwinu.
Concepto que provenía de las enseñanzas de Aristóteles y Tomás de Aquino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
thomas
Jestem pewien, że możemy zaplanować coś o wiele wymyślniejszego dla Tomasza.
Creo que podemos tener algo más creativo para Thomas.
tomás
Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.
No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Michał Tomasz Kamiński , Mirosław Mariusz Piotrowski , Hanna Foltyn-Kubicka i Ģirts Valdis Kristovskis w imieniu grupy UEN ;
¿ Te pareció gracioso?not-set not-set
Tomasz zdaje sobie sprawę, że Jezus może w Judei zostać zabity. Pragnie go jednak wspierać, toteż zachęca pozostałych uczniów: „Chodźmy także i my, aby razem z Nim umrzeć”.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?jw2019 jw2019
Przewodniczący Mario Borghezio, Umberto Bossi, Gian Paolo Gobbo, Dariusz Maciej Grabowski, Wiesław Stefan Kuc, Bogdan Pęk, Mirosław Mariusz Piotrowski, Bogusław Rogalski, Francesco Enrico Speroni i Andrzej Tomasz Zapałowski przystąpili do grupy UEN ze skutkiem od dnia 13.12.2006 r.
Dele un minutonot-set not-set
Ów niewierny Tomasz, który nazywał się Harry Cleveland, zmarł, a o szczelinie zapomniano.
Los oradoresLiterature Literature
Michał Tomasz Kamiński w imieniu grupy UEN, w sprawie polityki UE wobec rządu kubańskiego (B
Planificación de la producciónoj4 oj4
Tomasz uświadomił sobie dziwną rzecz.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
Św. Tomasz z Akwinu uznał, że ktoś może posiadać łaskę i miłosierdzie, ale może nie wypełniać którejkolwiek z cnót[341], tak, że nawet posiadając wszystkie wlane cnoty moralne nie ukazuje wyraźnie istnienia żadnej z nich, ponieważ zewnętrzne działanie tej cnoty napotyka na trudność: „kiedy powiada się, że niektórzy święci nie posiadali pewnych cnót, to jednak mieli sprawności wszystkich cnót”[342].
Lleva ropa europeavatican.va vatican.va
Tomasz z Akwinu powiada, że przyjaźń pomiędzy ludźmi i zwierzętami jest niemożliwa, i byłbym skłonny się z nim zgodzić.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Henryk i Tomasz osiągnęli porozumienie teoretycznie.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
Arcybiskup Tomasz nadal spoglądał pogardliwie, ale nie próbował mu przeszkadzać.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
Pisze o niej święty Tomasz z Akwinu, chociaż sama koncepcja powstała o wiele wcześniej.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
Tomasz.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święty Tomasz zaprowadzi cię do samochodu.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
Żadna wiedza ludzka nie może go zachować: święty Tomasz go nie zachował.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
Tomasz Holt umie pięknie robić szydełkiem, ale nie jest w stanie dać utrzymania rodzinie.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
Kapitan Jim Stary doktor Tomasz i pani doktorowa przybyli do małego domku, by powitać młodą parę.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
Tomasz powiedział pozostałym...
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w tej kwestii Tomasz, jak widzieliśmy, wypowiada się najzupełniej jasno.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Tomasz Greggs obejrzał się, lecz nie było nikogo.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
Tomasz mówi, że absolutnie rzecz biorąc Bóg mógłby uczynić daną rzecz lepszą, niż ją uczynił.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
Tomasz SitekEMAIL OF TRANSLATORS
Mira y aprendeKDE40.1 KDE40.1
Tomasz chciał wziąć mnie siłą.
Excelentísimo SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym spytać, co rozumie święty Tomasz przez esencję boskości, na co odpowiedziałby, że boskość to rozum.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Wśród tych, którzy w nich zasmakowali, był prezydent Tomasz G. Masaryk i książę Albín Csáky, który był przewodniczącym wyższej izby węgierskiego Zgromadzenia Narodowego i ministrem edukacji i kultury
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaoj4 oj4
Towarzyszyli im Tomasz Berkeley wraz ze swą rodziną, a ludzie z okolicy szli za nimi pochodem.
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.