przekazywanie połączeń w zależności od lokalizacji
transferencia según ubicación
W zależności od lokalizacji... oor Spaans
W zależności od lokalizacji...
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Según la ubicación...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykładowo wartość energetyczna węgla może wynosić od 7 do 35 % w zależności od lokalizacji złóż.
Dan y yo nos queremosEurLex-2 EurLex-2
Jest to gleba gliniasta, a w zależności od lokalizacji gospodarstwa ma charakter gliniasto-ilasty lub gliniasto-piaszczysty.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?EuroParl2021 EuroParl2021
Liczba miesięcy spędzonych na pracy nad doktoratem, w zależności od lokalizacji we Włoszech lub za granicą
Temo que jamás llegará a ser detective, señorEurlex2019 Eurlex2019
Kwalifikowalność operacji w zależności od lokalizacji
Deja que ella vaya primeroEurlex2019 Eurlex2019
Kwalifikowalność w zależności od lokalizacji
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEuroParl2021 EuroParl2021
kwotę podaną w pkt 3.1 w odniesieniu do podróży (w zależności od lokalizacji)
Yo también creía que eras anoréxicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czynności związane z przygotowaniem do zimy w obiektach przypisanych UNHCR różnią się w zależności od lokalizacji.
¡ De rodillas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwalifikowalność operacji w programach EWT w zależności od lokalizacji
Toma el maldito gatillo yaEurLex-2 EurLex-2
kwotę podaną w pkt 3.3 w odniesieniu do wyżywienia (w zależności od lokalizacji).
Déjame comprarte una cerveza en la barraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czas dostarczenia wiadomości i dostępność tej funkcji mogą się różnić w zależności od lokalizacji i operatora.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especieporcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente Decisiónsupport.google support.google
— kwotę podaną w pkt 3.3 w odniesieniu do wyżywienia (w zależności od lokalizacji).
Con capacidad de transmisión videoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cena ta może się zmieniać w zależności od lokalizacji masła oferowanego do sprzedaży
Esa es una gran ideaoj4 oj4
— kwotę podaną w pkt 3.1 w odniesieniu do podróży (w zależności od lokalizacji),
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoEuroParl2021 EuroParl2021
W związku z tym należy dostosować przepisy tego rozporządzenia dotyczące kwalifikowalności operacji w zależności od lokalizacji.
Mucho mejor de lo que sospechasnot-set not-set
Artykuł 60 Kwalifikowalność operacji w zależności od lokalizacji
Conservar en nevera (entre #°C y #°CEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym należy dostosować przepisy dotyczące kwalifikowalności operacji w zależności od lokalizacji.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasEurlex2019 Eurlex2019
Usługi reklamowe i marketingowe świadczone w zależności od lokalizacji odbiorcy
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicostmClass tmClass
— kwotę podaną w pkt 3.1 w odniesieniu do podróży (w zależności od lokalizacji)
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czynniki powodujące wylesianie są różnorodne, złożone i występują w różnych kombinacjach w zależności od lokalizacji geograficznej[5].
Nombre de archivo demasiado largoEurLex-2 EurLex-2
Cena ta może się zmieniać w zależności od lokalizacji masła oferowanego do sprzedaży.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.