akcent akutowy
acento agudo · acento ortográfico
akcent oor Spaans
akcent
pl
jęz. wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
acento
pl
jęz. wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu;
Ten człowiek mówi po angielsku z niemieckim akcentem.
El hombre habla inglés con un acento alemán.
énfasis
Polityka rolna w większym stopniu położy akcent na doradztwo, transfer wiedzy i współpracę.
Dicha política pondrá mayor énfasis en el asesoramiento, la transferencia de conocimientos y la cooperación.
tono
To bardzo trudne sprawozdanie i uważam, że w sposób właściwy rozkłada ono akcenty.
Es un informe que entraña una gran dificultad y creo que tiene el tono adecuado.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dialecto · tilde · encase · articulación · dejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak pan się wyzbył akcentu?
¡ Qué bien que has venido!opensubtitles2 opensubtitles2
Myślałem ojej poprzednich słowach, wypowiedzianych bezbarwnym brooklyńskim akcentem: „Ona należy dotwojej przeszłości”.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneLiterature Literature
Mówię z południowym akcentem przy staruszkach.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Masz lekki akcent.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pozwolić, mademoiselle, że pogratuluję pani francuskiego akcentu.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
Rebecca wyuczyła się akcentu na starych filmach
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Wtedy pomyślałam, że przyzwoity brytyjski akcent mógłby trochę pomóc.
Nos casamos ayerQED QED
Następnie zaczął mówić cudowną, bardzo staroświecką francuszczyzną z okropnym, angielskim akcentem.
Ya estamos juntosLiterature Literature
Tom nie mógł rozpoznać bliskowschodni, ni to jego akcentu; był ni to francuski.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
– Nadal nie... – Wieki temu akcent paryjski ustąpił ruthgarskiemu i „luxi” zaczęto zapisywać jako „luci”
No, es para darme placer a míLiterature Literature
( Europejski akcent ) Przyszłam w sprawie pokoju.
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ten sam garnitur, inna twarz, kolor włosów i akcent – oznajmił Tank
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
Miała dobre ucho do rozpoznawania akcentów.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Nie słyszę akcentu.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem się oprzeć podziwowi dla tego ostatniego akcentu w opowieści.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
– akcent zdradza dzieciństwo spędzone w rosyjskiej Karelii.
Que entren otrosLiterature Literature
Nie masz akcentu.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja również się śmieję bez żadnego szczególnego akcentu
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Jego akcent nie był jednak ani hebrajski, ani bliskowschodni.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
– Chcemy przejrzeć twoje rzadkie książki – powiedział ze swoim eleganckim rosyjskim akcentem.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
Anastazja ujmuje jego głowę w ręce i mówi (jej akcent robi się w tym momencie szczególnie wyraźny): – Patrz na mnie.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
Potrafił prowadzić pozbawione osobistych akcentów negocjacje i rozmawiać w oficjalnym języku królów.
Parece una pipapara fumar marihuanaLiterature Literature
– Nina się uśmiechnęła. – Wiesz, słyszałam, że... to bardzo głupie miejsce – powiedziała z angielskim akcentem.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Jakiś zabawny akcent.
¡ Habladles de algo vos también!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GC: Lubię brytyjski akcent.
¿ Dónde está tu hombre?ted2019 ted2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.