Alfons Sycylijski
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias
alfons oor Spaans
alfons
pl
pot. posp. mężczyzna żyjący z cudzej prostytucji, zabierający prostytutce część jej dochodu w zamian za ochronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chulo
Jak byłam młoda, alfonsi przychodzili do klubów, żeby rekrutować.
Cuando yo era bailarina, los chulos solían ir a los clubs a reclutar chicas.
golfo
proxeneta
Nigdy nie przejechałem nikogo oprócz alfonsów i dziwek na cracku.
Y nunca arrollé a nadie, excepto proxenetas y putas.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cafiche · cabrón · Alfonso · rufián · fiolo · macarra · cafiolo · caficho · bacán · cafishio · macró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alfons
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Alfonso
pl
imię męskie;
Która również stanowi, że mam prawo porozmawiać z Alfonsem.
Que también dice que tengo el derecho de hablar con Alfonso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były tu także dwa pluszowe misie - Alfons i Gaston - i postrzępiona kołderka, którą Ashley dostała zaraz po urodzeniu.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
W automatycznej sekretarce pali się światełko, Tertulian Maksym Alfons siada, żeby odsłuchać wiadomości.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
Widzę też, że robisz się na alfonsa.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu nasz wóz przejechał pod łukiem triumfalnym Alfonsa Mądrego i zatrzymał się na pałacowym dziedzińcu.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
- Jak tylko Larkin skończy bawić się w alfonsa, polecimy... - Przepraszam, że co?
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Rozczarowany Alfons opadł z powrotem na krzesło i wziął z koszyka ostatni croissant.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Przyszłaś z alfonsem?
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzdłuż jednej z tych ścian, inaczej błony podstawnej, mieści się bardzo czuły narząd Cortiego, nazwany tak od Alfonsa Cortiego, który odkrył go w roku 1851.
Quiere ver mis cosas?jw2019 jw2019
Walnij tego alfonsa.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przejechałem nikogo oprócz alfonsów i dziwek na cracku.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mieszkania dobiegały głosy, może były to głosy Alfonsa, Stefana albo Pinuccii.
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Dlatego tak wiele z nas ma alfonsa, te skurwysyny potrafią to wykorzystywać, wiedząc, że brakuje nam czułości.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
Nasza ofiara pokłóciła się ze swoim alfonsem.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Edward, Artur Edmund, Alfons Eb Ed El Esquire.
No te vayas asíLiterature Literature
– Ale ten alfons to godne zaufania źródło.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
Oczywiście Paul chronił ją, jak potrafił, a Alfons okazał się bardzo pomocnym przyjacielem.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
Chyba jest z alfonsem.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonsi z nożami odbierają im dziewięćdziesiąt procent zarobków.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
To mój alfons.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara: czarny alfons — Gallaudet może sam z siebie nie wnie- sie oskarżenia.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
Nic takiego nie znajdziemy u cytowanego Alfonsa.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
Drugiego dnia po śmierci Alfonsa Lukrecja została wezwana na spotkanie z Cezarem w Watykanie.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
– Henry założył ręce na piersi i oparł się plecami o nagrobek niejakiego Alfonsa G.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
Do większości należeli alfonsi, bo to w sumie jedyny sposób, żeby mieć pieniądze, jeśli zaczyna się bez nich.
Sálganse yaLiterature Literature
"„Proszę, jeśli to ocali Alfonsa i dziecko, zabierz Jego Świątobliwość do siebie już teraz""."
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.