analityk biznesowy
analista de negocios
analityk oor Spaans
analityk
pl
specjalista zajmujący się analizą danych i wysuwaniem prognoz w obrębie konkretnej dziedziny wiedzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
analista
es
Persona o herramienta con una función primaria de análisis de información, generalmente con objetivos más limitados, prácticos y a corto plazo que los de un investigador.
W WWF pracują wysoko wykwalifikowani analitycy, którzy prowadzą codzienne analizy sprawozdań otrzymywanych od jednostek sprawozdawczych.
La Unidad cuenta con analistas muy cualificados que evalúan diariamente los informes que envían las entidades informantes.
psicoanalista
Twoje miesięczne czeki idą na opłaty dla analityków.
Tus cheques mensuales se fueron en honorarios de psicoanalista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PT Dostęp do zawodu biologa i analityka chemicznego wyłącznie przez osoby fizyczne.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W związku z tym powiernik, który jest uprawniony do przeprowadzania rozmów z analitykami kredytowymi i urzędnikami ds. ryzyka, w przypadkach, w których uzna to za stosowne, ma możliwość pełnego dostępu do wniosków kredytowych;
No tenemos mucho tiempo, bebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analitycy mają dla was informacje.
No que yo recuerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa Członkowskie zapewniają, by organy nadzorcze upoważnione na mocy ustawy lub przepisów wykonawczych do nadzorowania giełdy, rynku obrotu dewizowego oraz rynku finansowych instrumentów pochodnych informowały jednostkę analityki finansowej o ujawnieniu okoliczności mogących mieć związek z praniem pieniędzy lub finansowaniem terroryzmu.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
"4a) ustala większością dwóch trzecich głosów swoich członków zasady dotyczące ustaleń w sprawie włączenia się ekspertów państwa trzeciego lub instytucji trzeciej do działań grupy analityków (art. 10 ust. 9);"
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por elproponentea la Comisión a más tardar el # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
Analityka w zakresie obliczeń wielkiej skali i dużych zbiorów danych ma zasadnicze znaczenie dla kształtowania polityki, pozycji lidera w nauce, innowacji i konkurencyjności przemysłowej oraz utrzymania suwerenności krajowej.
vial Solución inyectable en unEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dla każdej decyzji w sprawie ratingu kredytowego i perspektywy ratingowej, tożsamość analityka ratingowego uczestniczącego w ustalaniu ratingu kredytowego lub perspektywy ratingowej, tożsamość osób, które zatwierdziły rating kredytowy lub perspektywę ratingową, informacje na temat tego, czy rating kredytowy był sporządzony na zamówienie, czy nie, a także datę podjęcia działań ratingowych;”;
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
Analizy i konsultacje finansowe, Zn,Ocena wartości finansowej usług wdrażania analityki w celu ulepszenia interakcji biznesowych
Vía subcutáneatmClass tmClass
Państwa Członkowskie zapewniają, aby jednostka analityki finansowej miała na czas bezpośredni lub pośredni dostęp do informacji finansowych, administracyjnych oraz informacji organów wymiaru sprawiedliwości, które są jej potrzebne do wykonywania swoich zadań.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na opisane trendy analityka internetowa zyskała status funkcji strategicznej.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Konsulting marketingowy, mianowicie generowanie leadów marketingowych poprzez wyszukiwarki, blogi, blogosferę, media społecznościowe, strony docelowe, wywiad dotyczący leadów, monitorowanie mediów społecznościowych, tworzenie stron internetowych i docelowych, automatyzację marketingu, SEO/SEM, pocztę elektroniczną i analitykę marketingową, śledzenie poczty elektronicznej, stron internetowych i CRM
Soy inspector de policíatmClass tmClass
Czy to prawda, że jesteś analitykiem w firmie Brewster Keegan?
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja udostępnia sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, państwom członkowskim i podmiotom zobowiązanym, aby pomóc im w identyfikowaniu i zrozumieniu ryzyka związanego z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu, zarządzaniu tym ryzykiem i ograniczaniu go, oraz aby pozwolić innym zainteresowanym podmiotom, w tym ustawodawcom krajowym, Parlamentowi Europejskiemu, Europejskiemu Urzędowi Nadzoru (Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Bankowego), ustanowionemu rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 (*2)(EUNB), oraz przedstawicielom jednostek analityki finansowej UE, lepiej zrozumieć to ryzyko.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurlex2019 Eurlex2019
d) jeżeli podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że środki pieniężne mają związek z finansowaniem proliferacji, niezwłocznie zawiadamiają o swoich podejrzeniach jednostkę analityki finansowej (FIU) lub inny właściwy organ wskazany przez dane państwo członkowskie na stronach internetowych, których wykaz znajduje się w załączniku II, nie naruszając art. 3 ust. 1 lub art.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Jednostka analityki finansowej jest ustanawiana jako niezależna i autonomiczna pod względem operacyjnym centralna jednostka krajowa.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazócon delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?not-set not-set
Programiści i analitycy oprogramowania i aplikacji gdzie indziej niesklasyfikowani
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
W szczególności w przypadkach gdy wnioskowane informacje pochodzą od jednostki analityki finansowej innego państwa członkowskiego, należy przestrzegać wszystkich nałożonych przez tę jednostkę analityki finansowej ograniczeń i warunków dotyczących korzystania z tych informacji.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?not-set not-set
Analitykom i osobom z nimi powiązanym zabrania się posiadania instrumentów finansowych jakiegokolwiek podmiotu znajdującego się w ich obszarze odpowiedzialności analitycznej i prowadzenia obrotu nimi, jak również żądania prezentów lub przysług od takiego podmiotu
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni Passannanteoj4 oj4
e) jeżeli istnieją uzasadnione powody, by podejrzewać, że środki finansowe mogłyby posłużyć do celów programów lub działań KRLD związanych z bronią jądrową, rakietowymi pociskami balistycznymi lub inną bronią masowego rażenia („finansowanie proliferacji”), niezwłocznie powiadamiają właściwe jednostki analityki finansowej (FIU), określone w dyrektywie (UE) 2015/849, lub jakikolwiek inny właściwy organ wyznaczony przez dane państwo członkowskie, bez uszczerbku dla art. 7 ust. 1 lub art. 33 niniejszego rozporządzenia;
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurlex2019 Eurlex2019
Jednostki analityki finansowej odpowiednio uzasadniają odmowę udzielenia odpowiedzi na wniosek złożony na podstawie ust. 1.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoEurlex2019 Eurlex2019
Skarżące pracują w EBC na stanowiskach „Research Analysts” (analityków naukowych) sklasyfikowanych w grupie zaszeregowania E/F.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesEurLex-2 EurLex-2
Komisja odnotowuje, że konsultacje w sprawie raportu zespołu Forum Group udowodniły poparcie dla powstania kodeksu dobrych praktyk lub zasad zarządzania relacjami emitentów i analityków .
¿ Qué carajos es eso?EurLex-2 EurLex-2
DIESEL: Zabierzcie go do analityka.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Niech się nad tym głowią jego analitycy.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Kierownik projektu zwraca uwagę, w jaki sposób VISMASTER zbudował "silną, europejską społeczność analityki wizualnej, zdefiniował program badań, zaprezentował publicznym i prywatnym interesariuszom technologię analityki wizualnej i przygotował grunt dla szerszej kontynuacji inicjatyw badawczych w obszarze analityki wizualnej".
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?cordis cordis
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.