antonimy
antonimia
antonim oor Spaans
antonim
pl
jęz. wyraz o znaczeniu przeciwnym do danego
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
antónimo
es
palabra que tiene un significado contrario respecto de otra
Wzrost i walka z inflacją to nie antonimy.
El crecimiento y la lucha contra la inflación no son antónimos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raz wydaje się świętym Antonim na puszczy, a raz Holofernesem we własnej osobie.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Przyjaźniłem się z jej synem, Antonim Riversem.
Significado de abreviaturas y símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może chcesz mi opowiedzieć coś o wuju Antonim?
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
Mam bezpośrednie połączenie ze świętym Antonim.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
W moim słowniku, " praca " i " odpoczynek " figurują jako antonimy.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekamy tylko aż się upiecze, a potem znikamy z Antonim do kina.
para ItaliaLiterature Literature
Król uciekł do Flandrii z bratem Ryszardem i wujem Antonim.
Bueno, sí, estaba en la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojęcie to może zyskać sens jedynie w nierozerwalnym napięciu ze swoim antonimem.
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Nie mogłam się oprzeć, musiałam znaleźć antonim
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Wesoło wita się z dziewczynami i Antonim.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
BRUTUS przełamał skrzydło Oktawiusza, Jak nasze legie pierzchły przed Antonim.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
Byłem w mieście w niedzielę przed Antonim.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Po śniadaniu przychodzi czas na poranne medytacje z bratem Antonim.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Dawno by mnie zabił, gdyby nie lęk przed jego patronem, świętym Antonim.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
Zmarszczki na jego czole powiększyły się. - Sądziłem, że cała ta sprawa z Antonim została skończona i od lat zapomniana.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Potem pisze słowo le mariage i wyjaśnia, że to antonim.
Brenda, esperaLiterature Literature
Cała sztuczka polega na antonimach, ale to nie jest na to miejsce.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś... dlaczego „radny” nie jest antonimem „bezradny”?
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
Niektóre słowniki przy każdym słowie podają zarówno synonimy (wyrazy o podobnym, choć nie zawsze identycznym znaczeniu), jak i antonimy (wyrazy o znaczeniu przeciwstawnym).
Vas a quedarte ciegojw2019 jw2019
37 W drugiej kolejności, z postanowienia odsyłającego wynika, że A. Aleksandrowicz odmawia zastosowania się do wyroku wydanego przez cour d’appel de Bruxelles w dniu 30 lipca 2014 r., na mocy którego sąd ten po pierwsze, nakazał A. Aleksandrowicz poinformowanie D. Bradbrooke’a w ciągu ośmiu dni od dnia doręczenia tego wyroku o adresie swojego nowego miejsca zamieszkania z dzieckiem, a po drugie, orzekł, że D. Bradbrooke będzie wykonywał prawo do osobistej styczności z Antonim, z zastrzeżeniem innego porozumienia stron, co trzeci weekend.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
Zapewniam pana, sir George, że on jest Londyńskim Świętym Antonim.
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że zwykłe znaczenia wyrażeń „geeignet”, „aptes”, „idóneos”, „idonei” i „geschikt” zastosowanych w niemieckiej, francuskiej, hiszpańskiej, włoskiej i niderlandzkiej wersji językowej wyroku z dnia 16 czerwca 2015 r., Gauweiler (C‐62/14, EU:C:2015:400, pkt 67) odpowiada antonimom zwykłego znaczenia terminów „unangemessen”, inapproprié”, „inadecuada”, „inappropriate” i „niet passend”, użytych w art. 70 ust. 1 rozporządzenia ramowego JMN.
Bill, es el tiempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antonimy-słowa o przeciwnych znaczeniach
Usted no me debe nadaKDE40.1 KDE40.1
To antonim " tak ".
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Antonim weszło jeszcze trzech Jasnych z Moskwy.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.