antresola oor Spaans
antresola
pl
archit. pomieszczenie wydzielone z przestrzeni parteru lub piętra budynku, nie stanowiące osobnej kondygnacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
entresuelo
Potrzebuję waszej linii gaśniczej w antresoli, aby wesprzeć Ekipę 3.
Necesito una manguera en el entresuelo para que pueda cubrir al escuadrón 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojrzał na antresolę - też nie.
No perder el ritmoLiterature Literature
Ekipa 3, dostaniecie się na antresolę północno-wschodnią klatką schodową.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy kilkaset świadków, nie wspominając tych na antresoli.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antresole metalowe
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entretmClass tmClass
Kiedy nadeszła nasza kolej, pokierowała nas energicznie w stronę kącika fotograficznego, urządzonego na antresoli.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Obie kobiety wspólnie zaciągają dziewczynę między kolumny, w chłód zacienionej antresoli wewnątrz przybytku Zeusa.
Sí, señor jefeLiterature Literature
Hotel jest zajęty w 60%, ale ogień nie dotarł jeszcze na antresolę.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiązano ją do tego samego łóżka, co mnie, na tej samej scenie, czy tam antresoli – nieważne.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
- Za każdym razem, gdy mi przynoszą nowy obraz, proszę Valadona, aby mi pozwolił na zawieszenie go w antresoli
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
Stanowiska do nagrań na żywo typu stand-up są dostępne na antresoli w hallu głównym budynku Rady.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasConsilium EU Consilium EU
/ Idź schodami w górę na antresolę, następnie dookoła i kieruj się znakami.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antresolę zajmowała agencja turystyczna, punkt przedsprzedaży biletów teatralnych i biuro pośrednictwa pracy.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
Mnie też tam zabierał, też na antresolę i pewno też do tego samego stolika w lewym rogu.
Espera, esperaLiterature Literature
Wysiadł na antresoli, dostępnej wyłącznie za pomocą magnetycznego klucza, który miał tylko on.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Kiedy wspinała się na wąskie kręcone schodki prowadzące na antresolę, pani Bevan poszła przyprowadzić księcia.
Lo consiguióLiterature Literature
Na antresoli, dokąd prowadzą wąskie, kręte schodki, mam wysokie łóżko i drugą łazienkę.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
W połowie wysokości ścian zbudował podłogę z desek, tworzącą rodzaj wąskiej, ale wysokiej i głębokiej antresoli.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Zatrzymamy się na antresoli, zabierzemy nasze rzeczy i się umyjemy.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
Alfredo siedział na antresoli z Billem i z Harmonym, szykował się do partii szachów ze zwycięzcą.
Sabiendo que ellaes mitad pez mitad humanaLiterature Literature
I że osoba za osobą mówiła mi, jak frustrujące jest nie móc zobaczyć, co się znajduje na antresolach.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Na antresoli odnotowano posąg wojownika, z brązu na podmurówce i rzeźbę przypominającą gałąź zmineralizowanego drzewa
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónopensubtitles2 opensubtitles2
Ze swojego biura Mel wyszedł na służbową antresolę, biegnącą przez całą długość budynku dworca lotniczego.
InteresanteLiterature Literature
Ciemnoczerwona zasłona na poręczy wokół antresoli była rozsunięta i Charlie ujrzała drewniane łóżko.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Leila oglądała telewizję, a ja wyszłam na antresolę.
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
Kiki będzie spała na małej antresoli, którą zbudujemy nad schowkiem na wino.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.