zapobiegający wielokrotnemu atakowaniu
protección contra ataques de repetición (hammering)
atakować oor Spaans
atakować
pl
prowadzić walkę zainicjowaną przez siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
atacar
pl
prowadzić walkę zainicjowaną przez siebie
Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.
Los lobos no suelen atacar a la gente.
asaltar
Podszywał się pod gliniarza, zatrzymywał w nocy kobiety, sadystycznie je atakował.
Fingía ser policía, traía mujeres a la noche, y sadísticamente las asaltaba.
ataque
Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.
Los lobos no suelen atacar a la gente.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afectar · atentar · agredir · arremeter · combatir · cargar · embestir · acometer · abordar · atracar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
atacar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie atakują?
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoQED QED
Marva, panowie, atakują nas.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakują nas z obu stron.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestyńczycy nie byli także w stanie dojść do porozumienia w sprawie motywów nożownictwa, strzelania, rzucania bomb zapalających i atakowania pojazdami.
¿ Estás bien, Yates?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
To stawia mnie w pozycji atakowanego.
Vista la situación, no estoy tan seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakuje, co jak myślę jest jego własnym strachem.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy atakować i wystawiać winnych!
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po krótkiej walce pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem atakujący zwyciężyli.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
Nie ma o czym opowiadać, to atakuje mnie.
El peor fue el Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakowali tak, okret za okretem, gromiac Rzymian smiertelnymi taranami
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!opensubtitles2 opensubtitles2
Prosto w nos.Globo Gym atakują z polotem, prowadzeni przez charyzmatycznego White' a Goodmana
Oye, ¿ adónde vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Najpierw myślałem, że to wy nas atakujecie.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż w rzeczywistości to Konstantyn poszedł do wróżbitów, żeby się dowiedzieć, czy może atakować!
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
– Ziemianie atakowali nas, gdy im nie pomagaliśmy, a teraz atakują, bo pomagamy – powtarzała z goryczą.
¿ Está claro?Literature Literature
Utwórzcie trójkąt i atakujcie.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Atakujący-przyłożeniowy ".
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaiaphage boi się go rozpaczliwie, dlatego atakuje.
Había muchasLiterature Literature
Że jego ojciec umarł atakując niewinną kobietę?
Ya sabemos manejarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nami powinna skupić się głównie na rzucaniu: Błogosławieństwa Władczyni Przypływów na głównego atakującego, Pływów Morskich, kiedy tylko to możliwe, i Wodnego Więzienia na spowolnionych wrogów.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoQED QED
Na miejscu jednak przekonaliśmy się, że jest już atakowany przez stwory nadciągające czarną drogą.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Atakujemy!
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy atakowani.
No sea tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowa tutaj o geldanamycynie, która zyskała sławę dzięki swojej zdolności do atakowania białka powiązanego z rozprzestrzenianiem się raka piersi.
No será sabiocordis cordis
Nocami stada szczurów atakują najniższe legowiska.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Tylko w pierwszym dniu straty atakujących oddziałów wyniosły czterdzieści tysięcy ludzi.
El rango está libreLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.