atrakcja oor Spaans
atrakcja
pl
książk. coś wyjątkowo interesującego, dostarczającego przyjemności lub rozrywki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
atracción
pl
książk. coś wyjątkowo interesującego, dostarczającego przyjemności lub rozrywki
Nie ma wątpliwości, że dzieci oszaleją na widok naszych atrakcji.
Indudablemente, las atracciones volverán locos a los niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teraz twoja główna atrakcja, Silvana, upada na scenie.
Número de identificación: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektor(-y) gospodarki: Rolnicy i wiejskie przedsiębiorstwa rolne zdefiniowane są jako przedsiębiorstwa prowadzące następujące rodzaje działalności: dające się połączyć uprawy, uprawa warzyw polowych, różnych odmian sałat, roślin ozdobnych (w tym materiału szkółkarskiego, kwiatów i cebulek), nasion traw i darni, hodowla bydła, owiec, trzody chlewnej, produkty mleczarskie, drób i jaja, agroturystyka, wynajem pokoi w gospodarstwach, utrzymanie koni i stajni jeździeckich oraz inne atrakcje agroturystyczne
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coEurLex-2 EurLex-2
Splash & Fun Water Park to aquapark, w którego skład wchodzą baseny, zjeżdżalnie i inne atrakcje wodne.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesWikiMatrix WikiMatrix
Jedną z największych atrakcji miasta jest Sandton City, największe centrum handlowe w Południowej Afryce.
Joe, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
To nie jest atrakcja turystyczna.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l jestem atrakcja.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi za pomocą automatów sprzedających w dziedzinie biletów, mianowicie biletów na filmy, biletów na wydarzenia sportowe, biletów do teatru, biletów na Broadway, biletów na atrakcje turystyczne, biletów do muzeum, biletów na festyny stanowe i biletów na koncerty
Hice una revisión completa de seguridadtmClass tmClass
Przydałaby się kolejna atrakcja na Bourbon Street dla ludzi, którzy nie są zainteresowani jedynie imprezowaniem.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Pekin przestał być miastem cesarskim i zamieniał się w atrakcję turystyczną.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Miałabym Bloomindale’a i Bendela, i Metropolitan - same atrakcje, i przyzwoitą niedzielną gazetę na dokładkę.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
Przyznaję, skończyły mi się atrakcje turystyczne, ale na pewno coś wymyślimy.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
A więc to na tym polegała jedna z atrakcji proponowanych przez madame Bredę.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Papugoryby należą do najbardziej efektownych atrakcji raf koralowych.
Creo que me intitulo a esojw2019 jw2019
Tymczasem przybywszy do sklepu, widzisz wystawione niesłychane atrakcje, po prostu czyhające na impulsywnych klientów.
Entonces tiene mi bendiciónjw2019 jw2019
– Powiedziała raz, że jeśli to jest największa atrakcja w jego życiu, to niech się gapi
Gracias, igualmenteLiterature Literature
karuzele i inne atrakcje na terenach rozrywkowych
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!eurlex eurlex
No i byłam ja, oschły stary opiekun, mentor — chyba jednak swego rodzaju atrakcja, jak sądzę.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
Wystrój jadalni był największą atrakcją gospody.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
∙ 26 ∙ Życie w tym miejscu było pozbawione jakichkolwiek atrakcji.
Ya voy, KittyLiterature Literature
Panie sprawozdawco! Jutro w Brukseli otwarty zostanie 86. międzynarodowy salon motoryzacyjny, podczas którego główną atrakcję ma stanowić samochód przyjazny dla środowiska naturalnego.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Europarl8 Europarl8
Chociaż promuje ona atrakcje różnych miejsc przeznaczenia za pomocą „przycisków”, zapewnia jednak przede wszystkim promocje lotów Ryanair do tych miejsc przeznaczenia.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
Nie ma wątpliwości, że dzieci oszaleją na widok naszych atrakcji.
No hagas ningún ruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieje, ze bede glowna atrakcja.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clementine wzięła pozostałe dziewczyny i pokazała przybyszom w rogu widok na najpopularniejszą atrakcję.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak często zdolność lokalnej branży turystycznej do wykorzystania tych atrakcji w trwały sposób i zapewnienia turystom wysokiej jakości doświadczeń, jest utrudniana przez słabe dostarczanie usług i/lub niewłaściwy rozwój produktu.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabennot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.