bachor oor Spaans
bachor
pl
pejor. dziecko, zwłaszcza niegrzeczne (daw. szczególnie żydowskie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mocoso
To pewnie dlatego, że jest skazana na takiego irytującego bachora do końca swoich dni.
Eso es probablemente porque está atada a su molesto mocoso el resto de su vida.
mimado chiflado
diablo
Więc po cholerę wzięła czyjegoś bachora?
Entonces, ¿por qué diablos agarró el niño de otra persona?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bachor
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bachor!
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz zobacz, co zrobiłeś, ty niewdzięczny bachorze
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
Od dwudziestu ośmiu lat uczę te diabelskie bachory
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Dlaczego jeszcze nie ma tego bachora?
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlę się do Stwórcy, byście nigdy już nie potrzebowały niczyjej pomocy, wy samolubne, głupie bachory!
De ninguna maneraLiterature Literature
Moja mama powiedziała, że jak będę miała dziecko zanim wyjdę za mąż, wyrzuci mnie z domu, ponieważ nie będzie wychowywać bachora.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czego się spodziewać po kimś, kto ma ośmioro bachorów w domu i takiego stwora za żonę?
Esfera celesteLiterature Literature
Kto chciałby zadawać się z bandą rozwrzeszczanych bachorów?
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Będziesz mogła po prostu wejść i ucztować, jak księżniczka, rozpuszczony bachorze...
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel to szuja, jego ojciec to szuja i jego bachory wyrosną na szuje
¿ No levantamos la maldición?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten wścibski bachor.
dirección postal y de correo electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli bym chciała rozłożyć tego rozpieszczonego bachora, to bym to zrobiła.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusz swój tłusty tyłek i weź swojego nieznośnego bachora do środka.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pozbędziesz tego wyrośniętego bachora?
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś rozpieszczonym bachorem.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jak te meduzy, co muszą tylko raz zamoczyć, by mieć pokolenia bachorów.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadmiernie uprzywilejowany, rozpieszczony bachor właśnie tym jest.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty cholerny bachorze, nie rozumiesz tego?
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valoropensubtitles2 opensubtitles2
Te bachory kontrolują tę wyspę.
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek zachowuje się jak rozpuszczony bachor!
Ponele un poco de hieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bachory!
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko otworzą się drzwi bachory zachowują się jak bezdomni na wyprzedaży w Boże Narodzenie.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bachor...
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z ciebie bachor!
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasopensubtitles2 opensubtitles2
‒ Do dupy ‒ odparła. ‒ Matka wykręciła się od opieki nad dziećmi, a siostra musiała przywieźć bachora.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.