baletnica oor Spaans
baletnica
pl
zaw. szt. kobieta, która tańczy w balecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bailarina
Każda baletnica ma swój własny zestaw narzędzi do przygotowywania butów według własnych potrzeb.
Cada bailarina de ballet tiene su propio set de herramientas para preparar sus zapatos según sus propias especificaciones.
bailarina de ballet
Każda baletnica ma swój własny zestaw narzędzi do przygotowywania butów według własnych potrzeb.
Cada bailarina de ballet tiene su propio set de herramientas para preparar sus zapatos según sus propias especificaciones.
ballerina
I to nie tyko dlatego, że jest baletnicą.
Y no porque sea ballerina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za każdym razem, kiedy wychodziła z przymierzalni, żeby pokazać się Brendzie i Vicki, wirowała jak baletnica.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
Barry przeszedł przez właz, niosąc brązowy posąg baletnicy.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
O zazdrości (o baletnicę) i „samopobłażaniu”: wywiad z Władimirem Alliłujewem (Redensem).
Soy tu guardiánLiterature Literature
Znam baletnice, która mogłaby cię połamać jak gałązkę
Ese pobre hombre lloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty odstawiasz autystyczną baletnicę.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałam wtedy te piękną rosyjską baletnicę, która podróżowała za mną aż do Monte Carlo.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to glina, to ze mnie jest baletnica.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzi, że wszystkie baletnice palą.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
- Tak, ale właśnie nie patrzę na pająki, patrzę na monstrualne baletnice.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
Jestem baletnicą.
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszej rodzinie nigdy nie było baletnicy.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baletnico.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofnęła rękę i zaczęła oglądać baletnice Degasa i nagie kobiety wycierające się wielkimi ręcznikami.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
Anna Langdon, słynna baletnica, została Anną Lisle?
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Każda baletnica ma swój własny zestaw narzędzi do przygotowywania butów według własnych potrzeb.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karin włożyła baletnicę do szuflady.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Fiolet ametystu, róż pantofelka baletnicy, błękit oceanu.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
I tę ruską baletnicę.
Israel dejará de existirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córka szwajcara była baletnicą
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
Przez moment, choć wcale o to nie dbała, poruszała się z gracją baletnicy.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
Wstałem i odwróciłem się, ale ona zręcznie i zgrabnie niczym baletnica znów zajechała mi drogę.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Nie zapomnij o " baletnicy z raną głowy ".
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baletnica nie robiła piruetów, nie tańczyła do muzyki – nic nie tłumaczyło tego wyboru.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
Najpiękniejsza baletnica świata obserwowała nową lokatorkę.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Loren była wysoka i miała figurę baletnicy, toteż z reguły przyciągała wzrok mężczyzn.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.