baner oor Spaans
baner
pl
jedna z form reklamy w postaci zdjęcia lub innej grafiki umieszczanej na stronach internetowych lub na budynkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pancarta
Na wszystkich tych banerach, ten facet trzyma broń.
En todos esas pancartas ese hombre está sujetando un arma.
bandera
Powiedz im, żeby zwinęli baner i zjedli tort.
Dile a los chicos tomar la bandera y lo Bundt abajo, usted sabe.
banner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viñeta · serpentina · telón de publicidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteted2019 ted2019
Na banerze jest miejsce na wiadomość od Ciebie i Twoje informacje kontaktowe.
Sí, yo tambiénsupport.google support.google
Z rur zwisają krzykliwe banery reklamujące festiwal oraz poszczególne sztuki.
Es asombrosoLiterature Literature
udostępnienie materiałów informacyjnych (ulotek, banerów, plakatów, slajdów elektronicznych itp.) w celu ich dystrybucji wśród podróżnych przybywających z obszarów dotkniętych epidemią lub udających się na te obszary;
La revolución es como la bicicletaEuroParl2021 EuroParl2021
Osoba ubiegająca się o uprawnienie do holowania banerów:
No recuerda nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Baner reklamujący premierę filmu „Alien” po macedońsku: „Ósmy Pasażer: Przymierze.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?gv2019 gv2019
W odniesieniu do okresu 2004–2005 cena oferowana przez AMS zgodnie z cennikiem z 2005 r. za wyświetlanie banerów reklamowych została porównana z ceną pobieraną przez 54 europejskie strony internetowe związane z podróżami.
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
Zarabiali na banerach i reklamach pornograficznych.
O de conservarlaQED QED
Pręty niemetalowe, mianowicie pręty wykonane z materiału syntetycznego do pokazywania reklamowych i dekoracyjnych banerów, flag, wystaw, paneli i tym podobnych
No puedes tener todo lo que quieres, AshleytmClass tmClass
Doświadczenie zawodowe w projektowaniu rozwijanych banerów, tła (w tym dla nagrań wideo) i plakatów.
No sabemos si fue Joneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uprawnienia do holowania szybowców i banerów ograniczają się do samolotów lub motoszybowców turystycznych, w zależności od tego, na jakim statku powietrznym przeprowadzono szkolenie.
Cuidado o también serás liquidadoEurlex2019 Eurlex2019
Zmieniające się banery reklamowe, zwłaszcza wynajem powierzchni reklamowych w internecie oraz ich przekazywanie, usługi handlu elektronicznego, zwłaszcza pośredniczenie w umowach handlowych dla osób trzecich poprzez sklepy online, pośredniczenie w kontaktach handlowych i ofertach w internecie, usługi agencji reklamowej
Ella ya es una jovencita, NoahtmClass tmClass
W otoczeniu narodowych flag, wojskowej parady i innych patriotycznych symboli, kobiety po raz kolejny obnażyły swoje piersi podczas pierwszej oficjalnej akcji w Hiszpanii, tym razem niosąc slogany, takie jak “Jestem wolna”, “Sekstremistka Femen” i “Moje ciało moją bronią”, wypisane na banerach jak i swoich torsach.
¿ Hombre volador?gv2019 gv2019
Usługi handlu detalicznego, także za pośrednictwem internetu w zakresie druków, odzieży z nadrukami na indywidualne żądanie, banerów, plandek
Contenido del anexo de la DirectivatmClass tmClass
Nad drzwiami wisiał ozdobny baner z napisem: „Wesołych Świąt”, choć był dopiero wrzesień.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Banery, billboardy, roll -upy (przenośne nośniki reklamowe), standy (przenośne tablice reklamowe), kieszenie na ulotki, tablice i szyldy z papieru
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego online i usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z drukami, w tym drukami do personalizacji, publikacjami drukowanymi, materiałami biurowymi, wizytówkami, ulotkami, ulotkami, plakatami, banerami, naklejkami, kartami, kartkami okolicznościowymi, zaproszeniami, drukowanymi obrazami i odbitkami graficznymi
Por sus ropas, diría que sitmClass tmClass
Materiały reklamowe i promocyjne w tej klasie, w tym broszury, ulotki, programy, banery, flagi i katalogi
Y bien, solo tenemos esto?tmClass tmClass
Posiadaczom licencji SPL z przywilejami dotyczącymi pilotowania motoszybowców turystycznych wolno holować szybowce lub banery tylko w przypadku posiadania przez nich odpowiedniego uprawnienia do holowania szybowców lub holowania banerów zgodnie z niniejszym punktem.
¿ Por qué lo dices así?EuroParl2021 EuroParl2021
Wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe, także w internecie (wymiana banerów), wynajem czasu reklamowego w mediach komunikacyjnych
Entonces, ¿ cuál es tu auto?tmClass tmClass
c) Osoba ubiegająca się o uprawnienie do holowania banerów:
Pero ellos no se acercabanEurLex-2 EurLex-2
Zdjęcie z Tokio opublikowane na profilu facebookowym grupy Hangorin. Na jednym z banerów znajduje się tekst wyrażający sprzeciw organizacji igrzysk w Soczi na miejscu masakry, natomiast na drugim napisane jest [Nie pozwalam na organizację igrzysk w Tokio]. (zdjęcie: grupa Hangorin)
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareagv2019 gv2019
Nasz baner sportowy.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na wszystkich banerach.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorowanie wyników banerów online na rzecz osób trzecich
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentostmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.