Barka mieszkalna
casa flotante
bark oor Spaans
bark
pl
anat. część ciała w miejscu połączenia ręki lub (u zwierząt) kończyny przedniej z tułowiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hombro
pl
anat. część ciała w miejscu połączenia ręki lub (u zwierząt) kończyny przedniej z tułowiem;
Bardzo boli mnie bark i nie wiem, co z tym zrobić.
Me duele mucho el hombro, y no sé qué hacer.
bricbarca
barca
es
Barco de velas de tres mástiles o más, velas áuricas sobre el mástil de artimón y velas cuadradas en los otros mástiles.
Wszystkie okna wychodzą na rzekę z barkami i kaczkami.
Las habitaciones dan al río con las barcas y los patos.
velero de cuatro mástiles
es
Barco de velas de tres mástiles o más, velas áuricas sobre el mástil de artimón y velas cuadradas en los otros mástiles.
velero de tres mástiles
es
Barco de velas de tres mástiles o más, velas áuricas sobre el mástil de artimón y velas cuadradas en los otros mástiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bark
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bricbarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hombro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alea przeszła na przód barki i znów się skoncentrowała.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
Miała wrażenie, jakby zachowywała się nielojalnie wobec Nicka, wpuszczając Dominicka do snu o wakacjach na barce.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Gdy umrę, ciężar, który niosłem, musi spaść na barki kogoś innego.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Obecnie barka stoi w pobliżu Wapping.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Zestaw przeznaczony do pchania/holowania czterech barek, w tym co najmniej jednej barki zbiornikowej lub barki przewożącej gaz.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
Losy świata oficjalnie zostały zdjęte z twoich barków.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniacy nie dostrzegli przybycia młodego chłopaka, który przypłynął barką wypełnioną skórami na wymianę.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
Jakby już nie czuła ramion, pleców, swych umęczonych barków, Anamaya pogrąża swe błękitne spojrzenie w oczach Guaypara.
Ése es su nombreLiterature Literature
Idziemy z Polly do kuchni, gdzie siadam na jednym z wysokich stołków przy barku śniadaniowym.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
Mój bark niezbyt boli, a twarz tak.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był szary jak każdy słoń, ale na prawym barku miał ogromną, białą plamę.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
Na ból twarzy odpowiedział niemal jednocześnie ból zwichniętego lewego barku, który zmieniał położenie.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
- Podszedł do wypełnionego barku. - Może coś chłodnego, a nie za mocnego?
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
W barku jest Pinot, ale jeśli mnie nie potrzebujesz, to się kładę.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 = Barka tankowiec bez własnego napędu
DN #.# Joyería y orfebreríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ból w barku już osłabł i odkrył, że znów czuje palce.
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
Co nie może się wydarzyć, to uchwalenie poprawek do dyrektywy o eurowinietach i przyporządkowanie kosztów zewnętrznych do przewoźników, ale nie podjęcie żadnych działań mających na celu zapewnienie, że operatorom barek, pociągów itd. uda się sprostać dodatkowym kosztom.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaEuroparl8 Europarl8
Kip pamiętał, jak płakała na barce, którą wracali z Garristonu.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Ma wrażenie, że jego bark to zatarty silnik
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
Jak u jakiegoś parszywego kapitana portu na Scheldt, który wymusza bezprawne opłaty od barek z masłem?
No, por supuesto que noLiterature Literature
Minimalna grubość kadłuba dla barek holowanych
Esa es una acusación que rebatimosoj4 oj4
(Możesz przypomnieć uczniom, że Jeredzi musieli czekać, aż barki wypłyną na powierzchnię, by móc odetkać otwór i zaczerpnąć powietrza).
Por supuesto, señorLDS LDS
Trzy razy wysiedli na ląd, aby przepływająca policja zobaczyła pustą barkę.
Es una bromaLiterature Literature
Nagle poczuć na barkach ciężar takiej wiedzy.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
Prowadzenie domu spadało na barki Gustava, kamerdynera jego zmarłego ojca.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.