bezokolicznik oor Spaans
bezokolicznik
pl
gram. forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
infinitivo
pl
gram. forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu;
Czy ktoś da przykład bezokolicznika w formie biernej?
¿Me puede alguien dar un ejemplo de un infinitivo en forma pasiva?
modo infinitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bezokolicznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
infinitivo
es
forma verbal
Bezokolicznik może być użyty w trzech wypadkach.
Un infinitivo puede ser usado como tres cosas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To rozciąganie bezokolicznika.
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezokoliczniki czasowników w języku occidental mają najczęściej końcówkę -ar albo -er.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?WikiMatrix WikiMatrix
W języku greckim rodzajnik służy jednak nie tylko do uwydatnienia rzeczowników, ale może też występować przy bezokolicznikach, przymiotnikach, przysłówkach, wyrażeniach, zwrotach, a nawet całych zdaniach.
Programa indicativo nacionaljw2019 jw2019
Grupa czasownikowa + bezokolicznik: We eat to live → Jemy aby żyć.
Sala del Transportador a capitán KirkWikiMatrix WikiMatrix
Zatem Bóg stanowił ten dziwny mały bezokolicznik, albowiem tylko on istnieje – lecz czyż to nie dosyć?
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
W tym nieustannym „kończyć się” nie ma żadnego końca, to tylko czasownik w bezokoliczniku.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
Nie dzielcie bezokoliczników.
Mejor deja eso, socioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezokolicznik.
Casillero #, Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś da przykład bezokolicznika w formie biernej?
Oh no Tony, me esta jalandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezokolicznik może być użyty w trzech wypadkach.
Identificación de las mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W istocie, bez względu na to, czy termin ów interpretować jako połączenie dwóch rzeczowników, dwóch bezokoliczników czy dwóch czasowników w trybie rozkazującym, nie jest on połączeniem nietypowym lub arbitralnym, którego znaczenie odbiega od znaczenia zwykłego połączenia jego elementów składowych.
Ahora vuelvoEurLex-2 EurLex-2
Wykreśliła z ich rozmów wszystkie zaimki osobowe i używała bezokoliczników lub form bezosobowych.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
Podzieliła pani bezokolicznik.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezokoliczniki są zakończone na -ti.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaWikiMatrix WikiMatrix
Tak, chociaż po ostatnim dowodem dowodowej Spodziewam to może się zmienić, czy wolno mi podzielić bezokoliczniki, aby ewentualnie zmienić.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdzeń otrzymuje się w następujący sposób: Jeśli po usunięciu z bezokolicznika -r albo -er rdzeń kończy się samogłoską, dodać -t lub zmienić końcowe y na t: crea/r, crea/t-, crea/t/or; atiny/er, atin/t, atin/t/ion Jeśli końcowa spółgłoska rdzenia jest d lub r, zmienić ją na s: decid/er, deci/s-, deci/s/ion W pozostałych przypadkach, z sześcioma wyjątkami, usunięcie końcówki daje wymagany rdzeń: duct/er, duct-, duct/ion.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockWikiMatrix WikiMatrix
Formy nieosobowe hiszpańskiego czasownika to: bezokolicznik, imiesłów czynny i imiesłów bierny. Pierwsze dwie można połączyć z imiesłowem biernym, aby stworzyć formy złożone: bezokolicznik złożony i imiesłów czynny złożony.
¿ Qué estás haciendo?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Osobowa forma werden stoi w zdaniu na swoim zwykłym miejscu, a bezokolicznik na jego końcu.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Po dodaniu -r albo -er otrzymuje się w większości przypadków bezokolicznik: decora/t/ion, decora/t-, decora/r.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalWikiMatrix WikiMatrix
Bo lubią rozdzielać bezokoliczniki, szczególnie ich metro dziennikarze, ale ja nie.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdzielny bezokolicznik, nie sądzę...
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć uwagę, że bezokolicznik zawsze wędruje na koniec: Ich werde anrufen.
Necesito su expedienteLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.