biografia oor Spaans
biografia
pl
opis życia i działalności jakiejś osoby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
biografía
es
Recuento escrito de la vida de una persona y la rama de la literatura cuyo tema es la vida de las personas.
Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.
Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
biografías
Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.
Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
autobiografía
To wskazówka, którą wyłapałem z biografii Lee Iacocca.
Es un consejo que saqué de la autobiografía de Lee Iacocca.
obituarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będą kręcić film na podstawie Twojej biografii.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryczałby, powtarzam, ryczałby ze śmiechu, gdyby się dowiedział, że jego oficjalna biografia tak się właśnie zaczyna.
ObservacionesgeneralesLiterature Literature
Dokładnie zebrano 63 zestawy danych na temat różnych zagadnień naukowych obejmujących odpowiednie publikacje, wykłady i biografie.
No dije lo que vicordis cordis
Nie chodzi o biografie.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumted2019 ted2019
/ Biografia Toma Dawkinsa
¿ Qué tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie morskim będzie czytał biografie.
¿ Puede levantarse?Literature Literature
Ale będziecie, w środku jest jego biografia.
Sí, somos una familia impresionanteted2019 ted2019
Na wystawie, do której użyto prawdziwych wagonów kolejowych ciągnionych przez lokomotywę o napędzie parowym, przedstawiono biografie młodych ofiar z ośmiu europejskich państw.
No creo que sea mucho pedirEurLex-2 EurLex-2
Napisał pięciotomową biografię Thomasa Jeffersona, praktycznie całe swoje spędził życie z Thomasem Jeffersonem, i przy okazji, w którymś momencie spytałem go „Czy chciałbyś móc go poznać?”
La loca es mi mamáted2019 ted2019
Niskie regały mają oznaczenia: HISTORIA, BIOGRAFIE i POEZJA.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Poprosił też o biografię i wybór prac Clarence'a Darrowa.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Ona starannie wszystko zaplanowała, więc zapewne ma już nową tożsamość, nową osobowość, nową biografię.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
Może Emily pomogła Dziakowi zmienić biografię, żeby zmylić tatusiowi oczy?
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnolda z Drugiego Kworum Siedemdziesiątych (zob. biografię Starszego Arnolda w Ensignie i Liahonie, z maja 2003 r. ), Yoona Hwana Choia, Brenta H.
Quemarás la casaLDS LDS
Dość biografii i historii, bibliotek i muzeów!
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Na to pytanie biografia Juliusza Verne’a pozytywnej odpowiedzi nie daje.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
Siedemnaście, dosłownie siedemnaście Biografii nie pociągało za sobą niepożądanych zmian w Rzeczywistości.
Lo hará bienLiterature Literature
Oficjalna biografia Lista gubernatorów Lista wicegubernatorów
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?WikiMatrix WikiMatrix
Nie mogę powiedzieć – zwierzał się kobiecie w czarnym kostiumie. – Tak, kolejna biografia.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Pamiętaj, że to Jens napisał tę biografię.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Najlepiej sprzedała się biografia Karin Boye, dwa tysiące egzemplarzy...
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
Helga dalej snuła swoją opowieść, tkając biografię na zwariowanych krosnach najnowszej historii.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
- Myślę, że zasługuje na to, aby ją traktowano bardziej poważnie niż wiele innych biografii i autobiografii.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
– Na taką historię nie było miejsca w biografii Karola Dickensa.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
/ Kilka interesujących informacji / w twojej niedawno wydanej biografii.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.