biustonosz oor Spaans
biustonosz
pl
kraw. część garderoby podtrzymująca kobiece piersi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sostén
pl
część garderoby podtrzymująca kobiece piersi;
Grupa krwi na biustonoszu odpowiada grupie krwi z ręki.
Dos, la sangra en el sostén es compatible con la sangre de la mano.
sujetador
pl
część garderoby podtrzymująca kobiece piersi;
Gdybym ja biegała bez biustonosza, wyglądałoby to, jakbym przemycała dwie fretki pod pachami.
Si yo trotara sin sujetador, parecería que estuviera haciendo contrabando de hurones en las axilas.
corpiño
OK, nie musiałaś grać policjantki z cudownym biustonoszem.
Ok, vos no vas a jugar a la mujer policía con un super corpiño.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brasier · soutien · ajustador · portasenos · corpiño Paraguay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biustonosz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sostén
es
elemento de ropa interior femenina que consiste en dos copas que cubren total o parcialmente los senos
Grupa krwi na biustonoszu odpowiada grupie krwi z ręki.
Dos, la sangra en el sostén es compatible con la sangre de la mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sostén, sujetador
sostén, sujetador
sostén, sujetador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś jak ładny, duży biustonosz.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
czy ja wyglądam na kobietę, która kupuje biustonosz... Bierze go do domu, przymierza, a potem usiłuje go oddać?
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokół ustaleń obejmuje przywóz z ChRL do Wspólnoty dziesięciu kategorii produktów: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (podkoszulki), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub z ramii).
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEurLex-2 EurLex-2
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, z dzianin
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
Zdejmij ten biustonosz, moja droga.
De parte de Kenneth PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy biustonosz Jobsta jest już gotowy?
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
Gdzie jest twój biustonosz?
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System podwójnej kontroli ma zastosowanie do pochodzącego z Chin przywozu wyrobów z kategorii # (T-shirty), kategorii # (pulowery), kategorii # (spodnie), kategorii # (bluzki), kategorii # (bielizna pościelowa), kategorii # (suknie), kategorii # (biustonosze) i kategorii # (przędza lniana/przędza z ramii
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientooj4 oj4
Gromadzenie (z wyłączeniem transportu), wystawianie i demonstracja akcesoriów medycznych, w tym protez piersi i silikonowych miseczek, elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, protez piersi i silikonowych miseczek elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, odzieży, w szczególności koszulek, topów, tankini, biustonoszy, gorsetów, majtek, odzieży wierzchniej i bielizny, strojów kąpielowych i plażowych, bielizny nocnej, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwienia osobom trzecim obejrzenia i zakupu towarów
Vamos a cambiar el mundo.Woo!tmClass tmClass
Zajrzał za kulisy i wytłumaczył mi, dlaczego na odległych galaktykach nie można nosić biustonoszy.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
45 Przeznaczenie takie nie jest bowiem właściwe tym towarom, ponieważ obiektywne cechy i właściwości omawianych towarów nie wydają się wykluczać używania tych towarów jak normalnego biustonosza ani wymagać używania tych biustonoszy wyłącznie z protezą piersi.
He conocido a alguien, a una chicaEuroParl2021 EuroParl2021
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Lo siento, Jeanne.No puedotmClass tmClass
– Nie, mam na myśli coś poważniejszego niż zakup biustonosza czy randka z jakimś facetem
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z materiałów włókienniczych, gdzie indziej niesklasyfikowane, i ich części (z wyłączeniem szali, chust, szalików, mantyli, welonów, krawatów, muszek i fularów, rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem, a także ich części; biustonoszy, pasów, paso-majtek i gorsetów, szelek i podwiązek, z dzianin)
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEurlex2019 Eurlex2019
– spytała jak zdjęłam biustonosz i upuściłam go na koszulkę leżącą na podłodze.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
Tak nie będzie, biustonosze w notatkach!
¡ Lo recordé, otra vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogrodniczki, Bielizna osobista, Biustonosze
la naturaleza y la gravedad del efectotmClass tmClass
O mój Boże, czy ta kobieta ma na sobie tylko biustonosz?
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, nawet dziane
Tienen ocho minutos para decidirseEuroParl2021 EuroParl2021
A w ogóle, to świetny ten biustonosz La Perla.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby gorseciarskie, biustonosze, bielizna osobista, bielizna damska, bielizna dla dziewcząt, stroje kąpielowe dla mężczyzn, kobiet i dzieci, odzież rekreacyjna
Equipo de telecomunicaciones para el CentrotmClass tmClass
Odzież, Kombinezony, Osobista, Dżerseje, Koszule, Swetry, Garnitury, Odzież gotowa, Bryczesy, Odzież wierzchnia, Wyroby dziewiarskie, Prochowce, Spódnice, Halki, półhalki, Pulowery, Palta, Żakiety, Kurtki wypychane, Kurtki narciarskie, Spodnie narciarskie, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Odzież skórzana, Podkoszulki, (t-shirty), Bluzki, Spodnie, Peniuary,Fraki, Podkoszulki, Bluzki z dżerseju, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Biustonosze, Koszulki gimnastyczne, Biustonosze, Slipy meskie, figi damskie, Odzież dla dzieci, Wyprawka dziecięca (ubrania), Kąpielowe (czepki -), Kostiumy kąpielowe, Ubrania treningowe, Odzież wodoodporna, Płaszcze przeciwdeszczowe, Stroje na bal maskowy
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticatmClass tmClass
Następnie wyciągnęła kartę pamięci, owinęła w kawałek papieru i wetknęła sobie za biustonosz.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Odzież, w szczególności bluzki, prochowce, sukienki, żakiety, spodnie, garnitury, koszule, spódnice, krawaty, rękawiczki, paski, podkoszulki, swetry rozpinane, płaszcze przeciwdeszczowe, biustonosze, bielizna osobista, ubiory kąpielowe, topy, szale, chusty, szelki, peleryny, nakrycia głowy, obuwie
¿ Qué significan estas equis?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.