blender oor Spaans
blender
pl
techn. urządzenie służące do miksowania (np. zup czy koktajli) w postaci szklanego naczynia z wirującymi wewnątrz nożykami lub rękojeści zakończonej nożykami, wkładanej do dowolnego naczynia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
licuadora
Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.
En vez de comer verduras, él las pone en la licuadora y se las bebe.
batidora
To dosyć osobiste pytanie jak na reklamację blendera.
Esa es una pregunta realmente personal para devolver una batidora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blender
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
licuadora
Zamiast jeść warzywa, wkłada je do blendera i wypija.
En vez de comer verduras, él las pone en la licuadora y se las bebe.
Blender
Nazwałem to " Family Blender. "
La llamo " Family Blender "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gender Blender Broadway Brunch.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe urządzenia, maszyny i artykuły elektryczne do użytku domowego, nieujęte w innych klasach, w tym maszyny kuchenne, elektryczne blendery, miksery, miksery ręczne, rozdrabniacze, otwieracze do puszek, elektryczne wyciskarki do owoców i sokowirówki
Si te apetecetmClass tmClass
W blenderze, dobrze się zmieliły.
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie informacji i porad za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej w zakresie konserwacji i naprawy towarów takich jak klimatyzatory, oczyszczacze powietrza, wiatraki łazienkowe, wiatraki sufitowe, suszarki do odzieży, pralki do odzieży, ekspresy do kawy, naczynia do gotowania na wolnym ogniu, odwilżacze, zmywarki do naczyń, urządzenia do przetwarzania żywności, blendery, zamrażarki, piece, niszczarki do śmieci, grille, dozowniki gorącej wody, nawilżacze, maszynki do lodów, kuchenki mikrofalowe, lodówki, lodówkowe maszynki do lodów, lodówkowe filtry do wody, miksery stojące, piecyki, kuchenki, piecyki do gotowania, wyciągi wentylacyjne, opiekacze do chleba, narzędzia, urządzenia do zmniejszania objętości śmieci, odkurzacze, urządzenia do schładzania wody, systemy filtrowania wody, podgrzewacze do wody, środki do zmiękczania wody i chłodziarki do wina, ich części i wyposażenie
Lo más importante es recordar su aspecto generaltmClass tmClass
Jeśli naprawdę chcecie zobaczyć, co potrafi dwóch facetów z blendera...
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blendery
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.tmClass tmClass
Oznaczało to, że rozwój Blendera został przerwany.
No es una bomba casera con una pila de linternaWikiMatrix WikiMatrix
Zakonnica w blenderze.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałaś mojego blendera w restauracji, Carrie!
Vamos, Henri.¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żelazne zęby, blender, ta litera.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Naprawdę ją uwielbiał, może nawet bardziej niż swój blender.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Sprzedaż detaliczna prowadzona w sklepach oraz drogą internetową w zakresie wszelkiego rodzaju blenderów
convenio sectorial, pero en regiones determinadastmClass tmClass
Tanie blendery rozbijają pokarm na spore kawałki, a to nic przyjemnego pić ziarniste koktajle z dużymi grudkami.
Te ganasla antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
W styczniu 2007 magazyn Blender napisał: „Tisdale ma dar.
Está todo allíWikiMatrix WikiMatrix
Parowniki cyfrowe, opiekacze, rożna, elektryczne przybory kuchenne, piekarniki, ekspresy do kawy, blendery ręczne, sokowirówki, miksery, suszarki do włosów, grzejniki, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, opiekacze do kanapek, czajniki elektryczne, klimatyzatory, wentylatory, elementy oświetleniowe
¿ El coche de Janet?tmClass tmClass
Jak właściwie skończyłeś w śpiączce przez blender nie-Vitamixu?
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz gdzie podział się blender?
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, zepsuł nam się blender.
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprzewodowe blendery ręczne
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otrotmClass tmClass
Tym razem jest to blender... a po nim trzy puszki pomidorów.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
To był blender?
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby przeszedł przez blender.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt elektryczny przeznaczony dla gospodarstw domowych, mianowicie miksery, ubijacze, roboty kuchenne, sokowirówki, blendery, wyciskarki, otwieracze do puszek, rozdrabniacze do zlewu, młynki do kawy, noże, obieraczki, krajalnice, kuchenne maszynki do mielenia mięsa, rozdrabniacze do jarzyn, krajalnice do chleba, młynki kuchenne, młynki do soli i pieprzu
Tu primera historia era mejortmClass tmClass
Ale musisz mi oddać swój blender.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracając do blendera...
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.