prowadzić blog
escribir un blog
blog oor Spaans
blog
pl
inform. dziennik (pamiętnik) dostępny w Internecie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bitácora
pl
inform. dziennik (pamiętnik) dostępny w Internecie;
Można tu przytoczyć przykład danych osobowych opublikowanych na stronie internetowej lub w blogu.
Cabe imaginar, por ejemplo, la posibilidad de que se hayan publicado datos personales en un sitio de Internet o en una bitácora.
blog
pl
strona o tematyce publicystycznej lub informacyjnej umieszczona w sieci WWW
es
sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos o artículos de uno o varios autores
Chciałbym się dowiedzieć, jak zablokować komentarze na moim blogu.
Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.
ciberbitácora
publicar en el blog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scoop Chang, New New York Times edytor online'owych komentarzy na podcast blogach.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To zadziwiające, jak bardzo wzruszają ludzi historie takich ucieczek” – napisał na swoim blogu.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
W Kameronie Richard Ewelle podsumowuje [fr] temat kultury i przedsiębiorczości w Afryce w swoim poście na Kamer Blog:
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américagv2019 gv2019
Usługi rozpowszechniania w postaci tworzenia blogów i mikroblogów
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo mástmClass tmClass
Dan Cohen wyjaśnił na swoim blogu przyczyny takich barier:
Pon a un agente en la salida de incendiosglobalvoices globalvoices
Tymczasem Emily Oakley, pochodząca ze Stanów kobieta rolnik, która badała małe gospodarstwa w wielu krajach , na swoim blogu In her Field ukazuje swoje przemyślenia na temat kobiet pracująych w rolnictwie [ang.]:
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaglobalvoices globalvoices
Widzę, że masz reklamy na blogu. Czy nie masz żadnych problemów z reklamodowacmi? Domyślam się, że niektórzy nie chcieliby być kojarzeni z treścią, jaka jest na twoim blogu.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?gv2019 gv2019
Piękne młode kobiety robią video bloga o swoich zabawach na zakupach.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propozycja wzbudza coraz większe wątpliwości na blogu Owning a Cafe:
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiéngv2019 gv2019
Blogi zawierające informacje w dziedzinie fragmentów audio, wideoklipów, widowisk muzycznych, muzycznych wideoklipów, fragmentów filmów, materiałów fotograficznych i innych materiałów multimedialnych
No digo que no pecara al hacerlotmClass tmClass
Parę setek ludzi zostawiło swoje komentarze na blogu Kaur ofiarując swoje wsparcie i przesyłając wyrazy solidarności.
¡ Ella me hizo jurar!globalvoices globalvoices
Konsulting marketingowy, mianowicie generowanie leadów marketingowych poprzez wyszukiwarki, blogi, blogosferę, media społecznościowe, strony docelowe, wywiad dotyczący leadów, monitorowanie mediów społecznościowych, tworzenie stron internetowych i docelowych, automatyzację marketingu, SEO/SEM, pocztę elektroniczną i analitykę marketingową, śledzenie poczty elektronicznej, stron internetowych i CRM
Esta camisa está bientmClass tmClass
Włączam komputer i przez czterdzieści pięć minut przewijam w górę i w dół blog Pasjansa.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
W związku ze Światowym Dniem Książki, autor gwatemalski i bloger Julio Serrano [es] poprosił 50-ciu przyjaciół i czytelników o opublikowanie na swoich blogach różnych fragmentów jego książki TRANS 2.0.
Le ruego, lleveme con ustedesgv2019 gv2019
Robson Fernando, piszący na blogu Acerto de Contas, dodaje:
¡ Parece que usted es un gran tirador!globalvoices globalvoices
Udostępnianie strony internetowej obejmującej blogi wideo i pliki tekstowe, wideo i audio nie do pobrania
Eso es un " negativo "tmClass tmClass
Karen Gil przedstawia na swoim blogu [es] opis wydarzeń:
Lo siento, Jeanne.No puedogv2019 gv2019
Świadczenie usług dzienników internetowych (blogów), wszystkich ujętych w klasie 38
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntotmClass tmClass
Nie obchodziła go żona ani dzieci, zależało mu tylko na ukochanym blogu.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Na blogu Somos El Medio [es], przedstawiciele ruchu Mesoamerican Migrant Movementi wyjaśniają, gdzie uczestnicy tej wyprawy planują się zatrzymać:
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refierenal traslado, por razones de interés público, deedificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadogv2019 gv2019
Te wskazówki z bloga Cuisine Au Kamer pozwolą Ci przyrządzić pyszne danie z larw palmowych:
Llamé para avisar que llegaría tardegv2019 gv2019
Wszystko dlatego, że zrobiłem wpis na blogu. To był blog przyjaciela, tu w Chicago.
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post został opublikowany po raz pierwszy na blogu ISN, gdzie można znaleźć więcej artykułów powiązanych z tematem [en].
Los " Gophers "gv2019 gv2019
Manifest Szczytu Europejskiego opublikowany na blogu Desmontando Mentiras (Rozbrojone Kłamstwa) [es] zaczyna się następującą deklaracją:
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?gv2019 gv2019
Jeszcze przed wyborami Cécile Kyenge definiowała założenia swojej walki [fr] na blogu starducongo.com w następujący sposób:
Por eso somos gemelosglobalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.