bluszcz pospolity
hedera · hiedra
bluszcz oor Spaans
bluszcz
pl
bot. <i>Hedera</i>, roślina pnąca, którą można
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hiedra
pl
bot. roślina pnąca, którą można
Ściane przykryte są bluszczem.
Las paredes están cubiertas de hiedra.
Hedera
hedera
z dębami i czystkami, jak również bluszcz (Hedera helix) i powojnik (Clematis sp.)
con robles y cistes así como hiedra (Hedera helix) y clematide (Clematis sp.)
yedra
Później zespół stworzył model dokowania białka transportowego dla desaturazy bluszczu.
Posteriormente modelaron el ajuste de la proteína portadora con la desaturasa de la yedra.
género hedera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bluszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okna całkiem zasłonięte bluszczem i kaktusami, kanarków chyba więcej niż tuzin, trzy psy, takie poczciwe!
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Lecz augurowie podzielili się jeszcze jedną przepowiednią: Cierpliwy bluszcz oplata i dusi potężny dąb.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
Okoliczne drzewa połączono girlandami bluszczu, a pośrodku stołów stały dekoracje z piór i owoców.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
„Podążaj za błękitną gałęzią bluszczu”.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
Udało mi się nawet odkryć trujący bluszcz.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
Jak wygląda trujący bluszcz?
Un mensaje especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tu pokonać swój strach przed wężami i trującym bluszczem?
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluszcz był mu poświęcony i zwano go rośliną Ozyrysa, ponieważ zawsze był zielony.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
Posłuchaj, o co mi chodzi: moja pierwsza żona była jak wysypka po dotknięciu trującego bluszczu.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
Oni nie mają pojęcia, że w bluszczu są węże
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi sprzedaży hurtowej artykułów i materiałów ciągarskich, drutów, spinaczy, kratownic z łat, gwoździ, gwoździ, haki metalowe, łańcuchy, sztuczna darń, obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych), siatki maskujące (plecionki z trzciny, bluszcz, sztuczny grzyb, wrzosy, cieniowanie, bambus)
No eres mi madretmClass tmClass
Miała po prostu zatrzymał się i patrzył w górę na długo sprayu bluszczu kołysząc się na wietrze, gdy ujrzała błysk szkarłatu i usłyszał genialny cip, i tam, na górze ściany, do przodu wznosi Ben
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoQED QED
Próbowała otworzyć drewnianą furtkę w murze, odgarniając bluszcz, który ją porastał.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Sto metrów przed nami stoi wysokie na dwa i pół metra metalowe ogrodzenie porośnięte bluszczem.
¿ Quieres café?Literature Literature
Siekana sałatka z bluszczu?
Matty, ¿ y si llaman a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze mi tylko bluszczu potrzeba
Sangre por todos ladosopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitan przecznicy miałby cię otruć bluszczem?
Quizá te aceptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądałam z okien łodzi, patrząc na obrośnięte bluszczem ściany i dachy mojego małego getta-miasta.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
To, że Złotoczuby w czasie Bożego Narodzenia odwiedza krzewy bluszczu, jest faktem ornitologicznym.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
- zapytał Sam, kiedy Billy otworzyła wysoką metalową bramę w porosłym bluszczem murze przy Rue Vaneau
Eso estará bienLiterature Literature
Mimo to nie zapytała mnie o zdarzenie z bluszczem i wciąż traktowała mnie tak samo jak wcześniej
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
Kilka minut później ponownie oparł wygodnie plecy o gęstą warstwę bluszczu i zasnął.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
Kobieta mogła przytrzymać się krzaka (o ile nie był to trujący bluszcz albo trujący dąb) i przykucnąć.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Adam Parker, mieszkam w bliźniaku porośniętym angielskim bluszczem.
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rękojeść w zwojach bluszczu dopasowała się do jego ręki, jakby została zrobiona specjalnie dla niego.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.