brawo oor Spaans
brawo
pl
<i>zwykle w lm</i> wyraz uznania; oklaski
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aplauso
pl
lm liczba mnoga brawa: oklaski
Proszę nie spodziewać się za to braw od mojej grupy.
Puede usted dejar de esperar un aplauso por ello de parte de mi grupo.
bravo
pl
... pokazujący entuzjastyczną aprobatę
Cóż, nie zginąłem, ani nie straciłem przytomności, więc brawo dla mnie
Bueno, no estoy muerto ni inconsciente, así que bravo por mí
muy bien
es
Expresión coloquial de apoyo, redundante, para expresar énfasis.
Zawsze chwalę się moimi facetami, a Ty swoich ukrywasz, po prostu brawo!
¡ Siempre he enseñado mis amantes y tú los escondes, muy bien!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aplauso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Muzyka ) ( Brawa )
¡ Qué suerte tener familia!QED QED
Gratuluję wszystkim wybranym do chóru i brawo za punktualność.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miałeś rację co do wyboru szkoły, brawo: Święta Kilda to Alma Mater Olivii.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Brawo, kto?
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brawo, Salhadin.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczucie ulgi powtarza w kółko: „Dobrze się spisałaś, Connie, brawo.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
Wszyscy inni sprzedawcy bili brawo, podczas gdy zarumieniona Jennifer stała nieruchomo z kluczykami w ręce.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Brawo, Bob-O.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy biją brawo, także odrąbane ręce.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Brawo piesku.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Brawa ) ma program " Dzieci Projektują Szkło ", gdzie dzieci rysują swoje pomysły.
¡ Ámosnos de esta manera!QED QED
(Brawa) Martin Bustamante: "Serce przeżuwa łzy czasu, oślepione światłem, ukryta prędkość egzystencji, gdzie mozolą się obrazy, walczy, nie poddaje się.
Un telegrama de Berlínted2019 ted2019
Brawo, to dobry pomysł.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brawo, Optimusie.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy ludzie bili mu brawo, gdy przejeżdżał obok.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Brawo, panie merze.
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Brawa ) ( Brawa )
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizQED QED
Brawo Luis!
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brawo, Ox.
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brawo dla niego.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Brawa) Tematowi transseksualistów i ich problemom poświęca się ostatnio sporo uwagi w mediach.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosted2019 ted2019
(Brawa) Piękne, prawda?
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».ted2019 ted2019
(Brawa) Odwiedziliśmy też dzielnice edukacyjne, gdzie firmy zaczynają wkraczać do spłukanych szkół w całej Ameryce.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructurated2019 ted2019
uwzględniając sprawozdanie organizacji pozarządowej Aid Watch (ds. monitorowania pomocy) za 2007 r. zatytułowane „Wstrzymać się z brawami!
Vamos, Eric, debes tomar estonot-set not-set
(Śmiech) (Brawa) To mocniejsze doświadczenie, niż człowiek normalnie otrzymuje.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.