budyń oor Spaans
budyń
pl
kulin. spoż. kisiel mleczny, deser sporządzany z mąki ziemniaczanej, cukru, mleka i innych dodatków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pudín
pl
kulin. spoż. kisiel mleczny, deser sporządzany z mąki ziemniaczanej, cukru, mleka i innych dodatków;
Nie mieli galaretki ale myśle, że budyń jest w porządku.
Ey, no tenían gelatina, así que espero que el pudín esté bien.
pudin
pl
kulin. spoż. kisiel mleczny, deser sporządzany z mąki ziemniaczanej, cukru, mleka i innych dodatków;
Jeśli mi wybaczysz, to chciałbym tu posiedzieć i dokończyć mój budyń toffi.
Ahora, si me disculpas quiero sentarme aquí y terminar mi pudin con sirope de caramelo en paz.
budín
Bo jeśli to zrobisz to zamienią się w budyń cieknący po jej brzuchu.
Porque entonces se convierten en un budín cilíndrico que se desparrama hacia su estómago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pudín, pudin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak gdyby na złość Marissie, wśród deserów tego dnia znajdował się budyń karmelowy.
No debe despertarLiterature Literature
Słodziki naturalne, chleb, tarty mięsne i z warzywami, tarta z owocami, krakersy, ciastka, kruche ciasto, ciastka francuskie, wyroby cukiernicze, budynie, desery czekoladowe, lody spożywcze, musli, przekąski z musli, napoje zawierające kawę, kakao lub czekoladę
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmetmClass tmClass
Budynie czekoladowe, kremy czekoladowe
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».tmClass tmClass
Budyń w proszku, ekstrakty drożdży jako artykuły spożywcze, wyciągi słodowe jako artykuły spożywcze
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinastmClass tmClass
Okazalo sie, ze tarta to cos wiecej niz ciastko z budyniem!
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, odbyliśmy całą rozmowę na temat budyniu.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj nie będzie budyniu.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę pytał o budyń.
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do tego budyniu z tapioki.
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieść ci drugi budyń?
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiad jest wspaniały: indyk, tłuczone kartofle, groszek, galaretka z budyniem i dzbanek herbaty.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Budyń w proszku, Galaretki,Słodka kasza siekana
FORMA FARMACÉUTICAtmClass tmClass
Szkoda, naprawdę szkoda, bo juŜ nigdy nie mieliśmy okazji jeść tak wspaniałych budyni, jak te, które robiła pani Forbes.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
Niezła próba, panie budyń...
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kuchni wyszła matka Jody’ego niosąc wielką salaterkę budyniu z tapioki.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Jeszcze muszę utłuc cukru i wydać wino do budyniu.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Budynie, budyń w proszku i desery na bazie budyniu, desery składające się głównie ze skrobi
Razonaré con éltmClass tmClass
Budyń czekoladowy.
No va a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To laureliański budyń.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budyń z oś...
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budyń.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na deser podano roladę z dżemem i budyń; dżem był z tegorocznych malin.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Tak w ogóle mehalabeyah to budyń ryżowi W Egipcie ta potrawa jest bardzo popularna.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
Brioszki, budynie
Quizá los nirianos quieran hacerse con la navetmClass tmClass
Przywiozłaś może kiełbaski albo budyń?
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.