być gotowym do pracy oor Spaans
być gotowym do pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estar dispuesto a trabajar
Kandydaci muszą również być gotowi do pracy przy użyciu elektronicznych narzędzi organizacji oraz wymiany dokumentów.
Los candidatos deberán estar dispuestos a trabajar con métodos electrónicos de gestión e intercambio de documentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kandydaci muszą również być gotowi do pracy przy użyciu elektronicznych narzędzi organizacji oraz wymiany dokumentów
Me vio y se acercó a míoj4 oj4
Wszyscy jadą na kofeinie i każdy jest gotowy do pracy.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy gotowi do pracy na rzecz wczesnego zakończenia, pod warunkiem prawidłowości istoty i jakości rezultatu.
Aunque compre el televisorEuroparl8 Europarl8
Czy mój najlepszy pracownik jest gotowy do pracy?
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowy do pracy.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te systemy muszą być gotowe do pracy na wypadek alarmu.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoEurLex-2 EurLex-2
STU musi być gotowe do pracy i być podłączone zgodnie z ustanowionymi warunkami.
Hagan lo que dice.BájenlasEurLex-2 EurLex-2
Muszę wiedzieć, że jesteś gotów do pracy.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądźmy gotowi do pracy w ciągu godziny.
¿ Llegó María?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko odpowiedni eksperci są gotowi do pracy, powinni poszukiwać pomysłu zaburzającego status quo.
¡ Parece que usted es un gran tirador!cordis cordis
Powinni również być gotowi do pracy z mediami elektronicznymi w celu zarządzania dokumentami i ich wymiany.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czuję się dobrze i jestem gotowa do pracy
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
Wedle naszej umowy miałeś szkolić Jayadeepa, aż będzie gotowy do pracy w terenie.
Permítame ayudarleLiterature Literature
Rozdział ósmy Taylor była gotowa do pracy, gdy zatrzymała się przed domem Betsy Garrison.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Jestem gotowy do pracy.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś gotowy do pracy?
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej bądź gotowy do pracy na 9:00.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, jestem gotowy do pracy.
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowy do pracy nad fetyszyzmem i erotomanią
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa do pracy.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale zregenerowałem się i jestem gotowy do pracy.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stół przygotowany dla mnie i Pan Duncan Ross widział, że jestem gotowy do pracy.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem, ale się znudziłem i teraz jestem gotowy do pracy.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem medytuje, ćwiczy i jest gotowa do pracy.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Jestem gotowa do pracy.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
725 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.