ciemno oor Spaans
ciemno
pl
<i>...od przymiotnika:</i> ciemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
oscuridad
Roztwór ten dodać do roztworu C, dokładnie wymieszać i zostawić na noc w ciemnym miejscu.
Añadir esta solución a la solución C, homogeneizar con cuidado y dejar reposar una noche en la oscuridad.
oscuro
Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciemna próżnia była przerażająca, ale nie wydawała się gorsza niż rozpacz, którą czuła wewnątrz.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Ani jedno okno nie otwierało się na szczyty gór, ani jedno nie spoglądało na wody jeziora obmywające ciemne mury.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Miała niebieską bluzkę i ciemne, kręcone włosy.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć nie ma makijażu, jej usta wydają się ciemne i mokre jak oliwa
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
We mgle widać tylko wielki ciemny cień.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Spojrzałem znów za niego, na to miejsce, które wydało mi się jaśniejsze, ale było tam teraz pusto i ciemno.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Lady była zamknięta w grobie. 288 Jego wielkie, ciemne oczy napełniły się przerażeniem
Duraznos y cebollasLiterature Literature
Odczynniki (4.2.1) i (4.2.2) można stosować alternatywnie, obydwa należy przechowywać w ciemnym miejscu w zakorkowanych butelkach z tworzywa sztucznego.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEurLex-2 EurLex-2
Czerwone litery pod zdjęciami głosiły: ŚMIERĆ W CIEMNI
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
Było ciemno, samochód też był ciemny
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
Chleb był ciemny i naprawdę dobry.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
Jego niebieskie oczy wciąż były nieodgadnione, a ciemne włosy wyglądały na świeżo obcięte.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Longfellow zauważył zamyśloną damę z ciemną woalką na twarzy, przechodzącą przez Bowdoin Square.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Niektóre są jasne, inne ciemne, kwiecień to na przykład jasne słowo.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
Zaczął się wspinać wczesnym rankiem, kiedy było prawie ciemno.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
Wyleźli na ciemny korytarz, ruszyli labiryntem wąskich, zatęchłych przejść.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
Mrużąc oczy w świetle, Michael widział tylko ciemną sylwetkę żołnierza na ognistym tle.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Na progu stało przynajmniej pięciu facetów w ciemnych garniturach i ze słuchawkami w uszach.
Sé eso tambiénLiterature Literature
Chociaż, jeśli opis jest dokładny, to włosy MacSwaina są za ciemne. - Fabel urwał.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Czy pod łóżkiem było za ciemno?
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała ciemną skórę i była śliczna.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
Obaj ubrani byli w długie ciemne płaszcze.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Gdy Maite w końcu zamilkła, na zewnątrz zrobiło się już ciemno.
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
„West Wales Coracle Caught Salmon”, zarówno gotowany, jak i wędzony, ma niezwykły aromat, zwartą strukturę, ciemno różowe lub czerwone zabarwienie i niską zawartość tłuszczu.
Soy dentistaEurLex-2 EurLex-2
Główkę zakrywał mu niebieski czepeczek, ale ojciec powiedział, że włosy ma równie ciemne, jak Bev.
¿ En qué emisora?Literature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.